EXTERMINATION - vertaling in Nederlands

• uitroeiing
• te roeien
• uitroeien
• vernietigingskampen
• holocaust

Voorbeelden van het gebruik van Extermination in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il n'est pas du tout question d'extermination, de sorte que les écrivains
in het geheel geen melding van uitroeiing zodat schrijvers als Poliakov

systématisaient l'usage de la famine comme moyen d'extermination.
gebruikten zij hongersnood systematisch als middel om bevolkingsgroepen uit te roeien.

Puis les nazis mettent à exécution leur plan de solution finale de la question juive en déportant les Juifs vers les camps de concentration et les camps d'extermination.
Het beleid van de nazi's was erop gericht de joden eerst te isoleren van de rest van de bevolking, ze vervolgens te deporteren naar concentratiekampen en ze uiteindelijk uit te roeien.

qui ne réussit bactéries extermination par les antibiotiques.
die alleen slaagt het uitroeien van bacteriën door antibiotica.

le parcours infernal des déportés au cœur de l'organisation concentrationnaire et d'extermination nazie.
schetst stap voor stap het helse traject van de gedeporteerden in de concentratiekampen en de vernietigingskampen van de nazi's.

Extermination des population du Mexique
Uitroeiing van de bevolking van Mexico

ses revendications de pouvoir dans un enfer d'agression contre tous les autres peuples d'Europe. La tentative d'extermination des Juifs devait être le pire de ses crimes.
barstte los in een inferno van agressie tegen alle andere volkeren van Europa en beging met de holocaust van de Europese Joden zijn allerergste misdaad.

Suite aux expulsions et exterminations lors du"Troisième Reich", la communauté juive tréviroise est aujourd'hui très réduite.
Door de verdrijving en vernietiging tijdens het"Derde Rijk" is de joodse gemeenschap van Trier vandaag de dag tamelijk klein.

On prétend que les exterminations à Auschwitz eurent lieu entre mars 1942
De uitroeiingen in Auschwitz worden beweerd te hebben plaatsgehad tussen maart 1942

comprenant la commémoration des victimes des exterminations et des déportations massives associées au nazisme
het herdenken van de slachtoffers van massale uitroeiing en massadeportatie die verband houden met het nazisme

clair- à Milosevic, peut être ne subi rions nous pas aujourd'hui toutes les guerres, les exterminations et les tragédies que nous vivons.
in de steel zat, zouden wij vandaag misschien niet al deze oorlogen, die afslachtingen en die tragedies mee hebben moeten maken.

L'extermination fonctionnera.
Deze verdelging zal werken.

L'extermination totale est en cours.
Totale uitroeiing in uitvoering.

C'est une extermination totale.
Het is wat overdreven.

C'est l'extermination systématique des Juifs.
Dit is systematische uitroeiing van Joden.

L'extermination pourrait montrer son inexpérience.
De overdaad kan ook zijn gebrek aan ervaring aantonen.

L'extermination de toute vie biologique sur Terre.
De uitroeiing van al biologisch leven op aarde.

Maintenant! Que l'extermination commence!
Laat de verdelging beginnen!

L'extermination de rats ou autres animaux nuisibles;
De verdelging van ratten of ander ongedierte;

L'extermination de toute vie sur Terre va commencer.
De uitroeiing van de mensheid op deze aarde start nu.