FERTILISANT - vertaling in Nederlands

• meststof
• kunstmest
• bemestingsproduct
• voedingsstof
• bemesting

Voorbeelden van het gebruik van Fertilisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

X 75 Un fertilisant pour vos fermes horticoles, si elles ont besoin d'être rendues à la vie.
X 75 Een kunstmest voor je bloemenkweker, als ze verwelkt zijn.

L'azote minéral»(Nmin.): azote sous forme de fertilisant minéral.
Minerale stikstof»( Nmin.): de stikstof in de vorm van een minerale meststof;

un bidon rempli de fertilisant et de gasoil.
een drum gevuld met kunstmest en diesel.

L'azote organique»(Norg.): azote sous forme de fertilisant organique.
Organische stikstof»( Norg.): de stikstof in de vorm van een organische meststof;

Lorsqu'il y a plus d'un élément fertilisant secondaire, ceux-ci sont indiqués dans l'ordre suivant.
Wanneer de meststoffen meer dan één secundaire nutriënt bevatten, is de volgorde.

ne contenant qu'un seul élément fertilisant principal, y.c.
vruchtbaarmakende elementen fosfor en kalium of slechts een hoofdzakelijk vruchtbaarmakend element bevatten, incl.

Fertilisant»: toute substance contenant un ou des composés azotés épandue sur les sols
Meststof»: elke één of meer stikstofverbindingen bevattende stof die op het land wordt gestrooid ter bevordering van de gewasgroei,

Utilisez un fertilisant complet(JBL Ferropol 15 ml par semaine),
Gebruik een complete meststof(JBL Ferropol 15 ml per week),

Marquage CE»: marquage par lequel le fabricant indique que le fertilisant est conforme aux exigences applicables de la législation d'harmonisation de l'Union prévoyant son apposition;
CE-markering": een markering waarmee de fabrikant aangeeft dat het bemestingsproduct in overeenstemming is met alle toepasselijke eisen van de harmonisatiewetgeving van de Unie die in het aanbrengen ervan voorziet;

Grammes sachets C'est judicieux d'arrêter d'utiliser votre fertilisant de marijuana pour la floraison dans la semaine 9(1 semaine avant du temps de la récolte)
Zak van 10 gram Het is aangeraden dat u stopt met het gebruik van uw cannabis bloei voedingsstof in week 9(1 week vóór de oogst tijd) om ervoor te zorgen

En cas de surdosage net du fertilisant, le test montre encore du fer, bien sûr,
Bij een duidelijke overdosering van meststof geeft de test dan natuurlijk nog steeds IJzer aan,

Utilisez un fertilisant complet(JBL Ferropol 15 ml par semaine), et un fertilisant quotidien en complément zusätzlich JBL Ferropol 24 à verser le matin dans l'aquarium avant d'allumer l'éclairage.
Gebruik een complete meststof(JBL Ferropol 15 ml per week) en aanvullend een dagelijkse meststof(JBL Ferropol 24), die 's ochtends aan het aquarium wordt toegevoegd voordat u de verlichting inschakelt.

préférant laisser des cultures ne correspondants pas aux standards dans le champ(où ils peuvent être utilisés comme fertilisant ou nourriture animale), dans la mesure où les aliments seraient écartés plus tard de la chaîne.
geven er de voorkeur aan om gewassen niet op het veld te laten staan(waar ze kunnen worden gebruikt als meststof of diervoeder), omdat ze anders later worden weggegooid.

Fertilisant»: une substance,
Bemestingsproduct": een stof die

Les fabricants veillent à ce que les fertilisants porteurs du marquage CE soient étiquetés conformément à l'annexe III ou, lorsque le fertilisant est livré sans emballage, à ce que les mentions d'étiquetage soient fournies dans un document accompagnant le fertilisant et accessible à des fins d'inspection lorsque le produit est mis sur le marché.
Fabrikanten zorgen ervoor dat bemestingsproducten met CE-markering overeenkomstig bijlage III zijn voorzien van een etiket, of wanneer een bemestingsproduct onverpakt wordt geleverd, dat de vermeldingen op het etiket zijn opgenomen in een bij het bemestingsproduct gevoegd document dat kan worden geraadpleegd voor inspectie wanneer het product in de handel wordt gebracht.

ça arrive à passer le foie la progestérone aurait plutot un effet contraceptif que fertilisant….
het gebeurt door te geven van de lever progesteron liever een anticonceptieve werking die meststof….

l'azote organique non produit par l'exploitation et entrant sur une année dans celle-ci sous forme de fertilisant organique, en ce compris les déjections au pâturage d'animaux extérieurs à l'exploitation mais présents sur les prairies de l'exploitation(notamment les animaux en pension
door het bedrijf en die over één jaar in het bedrijf binnengebracht wordt in de vorm van een organische meststof, met inbegrip van de uitwerpselen op het weideland van bedrijfsvreemd vee dat aanwezig is op de weiden van het bedrijf( inzonderheid de dieren die in een pension zijn ondergebracht

Si, au cours de l'évaluation, les autorités de surveillance du marché constatent que le fertilisant porteur du marquage CE ne respecte pas les exigences énoncées dans le présent règlement, elles exigent sans retard de l'opérateur économique qu'il prenne, dans un délai raisonnable, toutes les mesures correctrices appropriées pour mettre le fertilisant en conformité avec ces exigences,
Wanneer de markttoezichtautoriteiten bij de beoordeling vaststellen dat het bemestingsproduct met CE-markering niet aan de eisen van deze verordening voldoet, verlangen zij onverwijld van de marktdeelnemer dat hij of zij binnen een redelijke termijn alle passende corrigerende maatregelen neemt om het bemestingsproduct met deze eisen in overeenstemming te maken,

détergent, fertilisant ou amendement du sol; ils ne peuvent être utilisés que dans les conditions spécifiques énoncées aux annexes I
detergens, meststof of bodemverbeteringsmiddel; deze produkten mogen alleen worden gebruikt met inachtneming van de specifieke voorwaarden van de bijlagen I

e«fertilisant»: toute substance contenant un ou des composés azotés épandue sur les sols
e„ meststof: elke één of meer stikstofverbindingen bevattende stof die op het land wordt gebruikt ter bevordering van de gewasgroei,