BEMESTING - vertaling in Frans

• fertilisation
• engrais
• fécondation
• l'épandage
• fumage
• fumure
• fertilisants
• fertiliser
• fertilisateur

Voorbeelden van het gebruik van Bemesting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

orgasme en bemesting.
l'orgasme et la fécondation.

Dat is handig voor het selecteren van de juiste dosering en voor optimale bemesting van het gazon.
Un auxiliaire précieux pour choisir le bon dosage et fertiliser la pelouse de manière optimale.

kleiner is het"Fertilizador de la Tierra"("de bemesting van de aarde").
plus petite, est le« Fertilizador de la Tierra»(« le fertilisateur de la terre»).

na een reset van de pollen en bemesting.
après une réinitialisation du pollen et la fécondation.

Het vernietigen van biotopen(door het overmatig gebruik van bemesting, pesticiden of insecticiden).
La dégradation des biotopes(liées notamment à l'utilisation intensive d'engrais, de pesticides ou autres insecticides…).

Het begon in 1978 met de geboorte van Louise Bruin door bemesting in vitro(IVF) aan een eerder onvruchtbaar paar.
Elle a commencé en 1978 par la naissance de Louise Brown par fécondation in vitro(IVF) Ã un couple précédemment stérile.

5 l zijn perfect geschikt voor het sproeien van vloeibare bemesting of gewasbescherming.
5 l Comfort conviennent parfaitement pour pulvériser des engrais ou des pesticides liquides.

abortus, en bemesting in vitro omringen.
et la fécondation in vitro.

Een derde van het geïrrigeerde land wereldwijd is niet geschikt voor het planten van gewassen vanwege de aanwezigheid van zout; het resultaat van herhaalde bemesting.
Un tiers des terres irriguées à travers le monde ne permettent pas la culture de variétés agricoles en raison de la présence de sel- conséquence de fertilisations répétées.

de vegetatie periode tot fosfor-kalium meststoffen te maken in de vorm van bemesting in de 10-14 dagen.
pour faire phosphore et du potassium des engrais sous forme de fertilisant dans les 10-14 jours.

In Nederland is bemesting verboden op bufferstroken langs oppervlaktewater krachtens een vereiste op basis van de nitraatrichtlijn.
Aux Pays-Bas, la fertilisation n'est pas autorisée sur les bandes tampons situées le long des eaux de surface, en vertu d'une exigence découlant de la directive«nitrates».

Een plaats waar de grond op het ogenblik van de bemesting op minder dan 0,20 m onder het maaiveld met water verzadigd is;
Un terrain où le sol est saturé en eau à une profondeur de moins de 0,20 m au-dessous du niveau du sol au moment de la fertilisation;

Onbewerkte hoeveproducten die voor de bemesting van de grond bestemd zijn, vallen niet onder de gelding van deze wet.».
Les produits de la ferme non transformés, destinés à la fertilisation du sol, ne tombent pas sous l'application de la présente loi.».

Vereisen een rijke bodem, bemesting en een overvloed aan water geven tijdens droge periodes.
Exiger un sol riche, la fertilisation et l'arrosage abondant pendant les périodes sèches.

Na bemesting moet het gazon worden bewaterd, zodat de mest oplost
Après la fertilisation, le gazon doit être arrosé de façon à dissoudre l'engrais,

Daarnaast bevat de JBL dagelijkse bemesting tevens ijzer
D'autre part, l'engrais journalier de JBL contient également du fer

Minerale bemesting is met name verstandig
La fertilisation minérale n'a d'intérêt

Voor de bemesting van bomen moet u ten eerste onderscheid maken tussen loofbomen en altijdgroene bomen.
Pour fertiliser les arbres, vous devez d'abord distinguer les arbres à feuilles caduques des arbres à feuillage persistant.

De voorraad bemesting in PRO-XL Sublime Mix is voor de eerste 10- 15 dagen;
Le stock de fertilisation de PRO-XL Sublime Mix est pour les 10-15 premiers jours;

Men moet dus overwegen of de bemesting met JBL Ferropol voldoende gedoseerd word,
Il faut donc vérifier si le dosage de la fertilisation avec JBL Ferropol est suffisant,