FEUILLET - vertaling in Nederlands

• blad
• slip
• blaadje
• vel
• postzegelblaadje
• vellen
• de info-folders
• informatiefolder
• listke

Voorbeelden van het gebruik van Feuillet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le produit net de la surtaxe grevant ce feuillet sera affecté à l'A.S.B.L. Pro-Post, association pour la promotion de la philatélie.
De netto-opbrengst van de toeslag van dit blaadje is bestemd voor de V.Z.W. Pro-Post, vereniging ter bevordering van de Filatelie.

sous la forme d'un feuillet(dix numéros par an),
in de vorm van een brochure(tien nummers per jaar),

Immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Barcelone au Tome 11195, Feuillet 156, Feuille 167948 et titulaire du Numéro d'Identification Fiscale BE 0842546750.
Ingeschreven in het Handelsregister van Barcelona in Boekdeel 11195, Folio 156, Blad 167948 en met btw-nummer NL 808217.355 B01.

Qu'est-ce qui t'a impressionné le plus en lisant ce feuillet?
Wat heeft bij het lezen van deze brochure de meeste indruk op mij gemaakt?

De Lynn Sibley Pullover doux petits points de suture montre comment utiliser le néon feuillet points pour faire un rapport"BOLD".
Lynn Sibley Zoete weinig steken Pullover laat zien hoe met neon slip steken een gewaagde verklaring af te leggen.

Pliage de longue étiquette de bande continue, feuillet plié peut être scellé après SP- de coupe 210 à chaud, auto- fonction adhésive ci-jointe est également disponible.
Lange tape label continue vouwen, gevouwen folder kan worden verzegeld na SP- 210 warm snijden, zelf- lijm bijgevoegde functie is ook beschikbaar.

Ce feuillet cherche à répondre aux questions suivantes: Ce feuillet cherche à répondre aux questions suivantes:
Deze brochure wil de volgende vragen behandelen: Deze brochure wil de volgende vragen behandelen:

Ce feuillet cherche à répondre aux questions suivantes:
Deze brochure wil de volgende vragen behandelen:

Dans ce feuillet, on explique dans quels produits,
In deze borchure wordt uitgelegd in welke producten,

Le produit net de la surtaxe grevant ce feuillet sera destiné à l'a.s.b.l. Pro-Post.
De netto-opbrengst van de toeslag van dit blaadje is bestemd voor de v.z.w. Pro-Post.

le pasteur libéral Pontiaan van Hattem(nl) en publiant le feuillet De val van's werelds afgod.
hij de vrijzinnige predikant Pontiaan van Hattem ondersteunde door het uitbrengen van diens pamflet De val van 's werelds afgod.

Les administrations sectorielles décrivent, en concertation avec les offreurs d'aide de leur secteur, l'offre des services d'aide à la jeunesse en modules types à l'aide d'un feuillet.
De sectorale administraties beschrijven, in overleg met de hulpaanbieders van hun sector, het jeugdhulpverleningsaanbod in typemodules aan de hand van een werkblad.

Lors de la première entrée, le numéro du visa est indiqué sur ce même feuillet;
Bij de eerste binnenkomst wordt het nummer van het visum op dezelfde pagina genoteerd;

elle n'occupe qu'un feuillet et demi.
nauwelijks anderhalve pagina in beslag neemt.

vous aurez fait votre choix, vous trouverez le numéro de votre contact sur le premier feuillet.
je keuze maakt… staat het nummer van degene die je moet bellen op pagina 1.

Le timbre-poste spécial et le feuillet spécial, respectivement à la valeur de 17 BEF/0,42 euro
De speciale postzegel en het speciale blaadje, respectievelijk ter waarde van 17 BEF/0,42 euro en 34 BEF/0,84 euro,

Le timbre-poste et le feuillet seront vendus le 31 décembre 2001,
De postzegel en het blaadje zullen op 31 december 2001, van 10 tot 15 uur, uitsluitend verkocht worden

Les titres courants doivent apparaître au recto et au verso de chaque feuillet et mentionner, respectivement, le titre de l'ouvrage
De sprekende hoofdregel moet zowel op de recto- als op de versozijde van elk blad staan en dient de titel van de uitgave

0,42 euro, ainsi que le feuillet spécial à la valeur de 0,52 euro,
ook het speciale blaadje ter waarde van 0,52 euro, die de uitgifte" Paarden" vormen,

Le numéro inscrit dans cette rubrique, si le visa est apposé sur le feuillet séparé, n'est pas le numéro de passeport mais le même numéro typographique
Wanneer het visum op het afzonderlijke blad wordt aangebracht, wordt in deze rubriek niet het paspoortnummer vermeld