VELLEN - vertaling in Frans

• feuille
• feuilles
• peaux
• abattre
• peau

Voorbeelden van het gebruik van Vellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de tas, die Mr Zheng draagt, een drummerstas is, Voor vellen en drumstokken.
le sac que porte M. Zheng est un sac pour batteurs, pour les peaux et les baguettes.

Men moest dus tot schieten overgaan, en alleen de kogels konden het reusachtige dier vellen.
Il fallait donc en finir à coups de fusil, et les balles seules pouvaient abattre le gigantesque animal.

trommelstokken, vellen, podia en geluidsbescherming.
bancs et tabourets, des peaux, etc.

Tungsten platen en vellen worden geproduceerd uit knuppels door speciale koude
Feuille de tungstène et les t? les sont produites à partir de billettes

Afgewerkte producten gemaakt van vellen, haren of pluimen van Bijlage B specimens;
Les produits finis fabriqués à partir de peaux, poils ou plumes de spécimens de l'Annexe B;

Hoe groter het formaat van de vellen en hoe meer drukunits er worden gebruikt,
Plus le format de la feuille est grand et plus on utilise d'unités d'impression,

God kleedde ons in gewaden van vellen, welke de gerechtigheid van God is.
Dieu nous revêtit de tuniques de peau, ce qui est la justice de Dieu.

G-Print is beschikbaar in vellen en rollen en biedt een gamma gramgewichten van 70 tot 300 g/m2.
Le G-Print est disponible en feuille et en bobines dans des grammages du 70 au 300 g/m2.

verdien munten voor de aankoop van vellen in de Op te slaan.
matchs de gagner des pièces pour l'achat de peaux dans le Le magasin.

de HEERE God maakte voor Adam en zijn vrouw rokken van vellen, en toog ze hun aan.”.
sa femme, le Seigneur Dieu fit des tuniques de peau, et les vêtit.”.

het programma van mening dat de vellen op basis van de oppervlakte van het dak.
le programme considère la feuille sur la base de la superficie du toit.

ook flanken van kleine hele vellen die uitsluitend van farmen afstammen.
aussi les flancs, de petites peaux complètes issues exclusivement d'alligators d'élevage.

Inclusief vlakke matrijs systemen voor gegoten film, vellen, coating en streng pelletiseren eisen.
Comprend les systèmes de filière plate de film coulé, feuille, revêtement, et les exigences brin de bouletage.

zijn vrouw rokken van vellen, en toog ze hun aan.
à sa femme des robes de peaux, et les en revêtit.

LLDPE film, vellen, zeildoek en polymeerkorrels.
film de LLDPE, feuille, bâche et des granulés de polymère.

Of het nu gaat om een driehoekig patroon, een patroon met dubbele vellen of stippen.
Qu'il s'agisse d'un motif triangulaire, d'un motif à double feuille ou d'un motif à points.

En hoe ik de bomen liet vellen, zodat we de zee konden zien?
J'avais fait couper les arbres côté ouest pour qu'on ait vue sur la mer?

Het bebossen, ontbossen, vellen of snoeien van bomen of hagen;
Le boisement, le déboisement, l'abattage ou l'élagage d'arbres ou de haies;

Om een definitief oordeel te kunnen vellen over het subsidiariteitsbeginsel, dient men na te gaan wat men met dit voorstel wenst te bereiken.
Pour pouvoir se prononcer définitivement sur le principe de subsidiarité, il convient d'examiner ce que l'on souhaite atteindre grâce à cette proposition.

Het aantal vellen voor de laatste subset is geen vast gegeven
Le nombre de feuilles de la dernière section n'est pas un nombre définitif