FICTIFS - vertaling in Nederlands

• fictieve
• schaduwrapporteurs
• denkbeeldige
• fictief
• gefingeerde

Voorbeelden van het gebruik van Fictifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Extraterrestres fictifs- au cours de cinéma à jamais exterminé complètement,«mésaventure»,
Fictieve buitenaardse wezens- tijdens het maken van films voor altijd volledig uitgeroeid,"tegenspoed",

les rapporteurs fictifs, la Présidence du moment
onderhandelingen tussen de rapporteur, de schaduwrapporteurs, het fungerend voorzitterschap

Les transformateurs sont des robots extraterrestres fictifs et les principaux personnages de la franchise de médias populaires
Transformers zijn fictieve buitenaardse robots en de hoofdpersonages uit een populaire en gelijknamige mediafranchise bestaande uit een speelgoedlijn

je souhaite féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs qui ont montré sur ce sujet une attitude positive
eerst wil ik mijn dank uitspreken aan de rapporteur en de schaduwrapporteurs, die bij dit onderwerp in alle stadia van het werk in de commissie een positieve

Du point de vue de quelqu'un qui croit que les zombies sont des personnages fictifs, je dois néanmoins affronter le fait
Vanuit het perspectief van iemand die van mening is dat zombies fictieve karakters zijn, moet ik toch

Les noms fictifs de sociétés, de produits,
Gefingeerde namen van bedrijven,

Elles règnent par la PEUR, créant des endroits et des situations fictifs pour instiller la PEUR de la mort; alors, qu'en fait,
Ze heersen door ANGST, creëerden fictieve plekken en situaties om ANGST voor de dood te veroorzaken,

Permettez-moi tout d'abord de féliciter le rapporteur et les rapporteurs fictifs pour le travail réalisé sur un sujet aussi fondamental que la mise en œuvre de la stratégie d'information et de communication de l'Union européenne.
Staat u mij toe dat ik de rapporteur en de schaduwrapporteurs gelukwens met dit verslag over een heel belangrijk onderwerp- de implementatie van de voorlichtings- en communicatiestrategie van de Europese Unie.

(7)- (12)les nœuds avec des index sont des nœuds fictifs qui se trouvaient à l'extérieur de la région de modélisation
(7)-(12)de knooppunten met indexen zijn fictief knooppunten die lag buiten het modelleren regio en worden geïntroduceerd met

Régularisation des numéros de registre national fictifs(octobre 2017) Lors du chargement initial de la BCE,
Regularisatie fictieve rijksregisternummers(oktober 2017) Bij de initial load van KBO werden geregistreerde entiteiten natuurlijk persoon opgeladen,

RO Je souhaite féliciter le rapporteur, les rapporteurs fictifs et tous ceux qui ont participé à ce projet qui est particulièrement important pour l'avenir de la PAC.
RO Ik wil mijn gelukwensen overbrengen aan de rapporteur, de schaduwrapporteurs en alle betrokkenen bij dit project, dat van groot belang is voor de toekomst van het GLB.

Bien que les personnages soient fictifs, ils sont basés sur la vie d'un bon ami de Lowry qui a passé son enfance à Copenhague,
Hoewel de personages fictief zijn, zijn ze gebaseerd op het leven van een goede vriend van Lowry's, die haar kindertijd doorgebracht in Kopenhagen,

Vous ne devez bien évidemment pas raconter votre histoire en utilisant des personnages ou des événements fictifs mais, grâce à certaines tournures de phrase,
Je kunt natuurlijk niet je levensverhaal vertellen aan de hand van fictieve personages en gebeurtenissen, maar door te werken met opsommingstekens en actieve werkwoorden,

remerciant très sincèrement les rapporteurs, les rapporteurs fictifs, le commissaire Piebalgs
allereerst wil ik mijn welgemeende dank betuigen aan de rapporteurs, de schaduwrapporteurs, commissaris Piebalgs

les Silsbees/ Lornes sont des personnages fictifs, mais que la plupart des autres personnages avec prénom
de Lytes en de Silsbees/ Lornes fictief zijn, maar dat de meeste andere personages met zowel voor-

Les noms fictifs de sociétés, de produits,
Fictieve namen van bedrijven,

sont quatre personnages fictifs qui jouent le rôle principal dans un milieu composé de la bande dessinée de franchise,
TMNT) zijn vier fictieve figuren die de hoofdrol spelen in een mediafranchise bestaande uit stripverhalen, tekenfilms, speelfilms,

Fictifs décideurs de crop circles, parfois à l'avenir sera à jamais exterminé complètement,
Fictieve graancirkel makers- soms in de toekomst volledig zal voor altijd worden uitgeroeid,

du montant encaissé ou recueilli éventuellement majoré des précomptes mobiliers réels ou fictifs.
verkregen bedrag eventueel vermeerderd met de roerende voorheffing of de fictieve roerende voorheffing.

d'éléments narrateurs fictifs que d'associations sonores.
biografische feiten, fictieve verhaalelementen en klankassociaties.