DENKBEELDIGE - vertaling in Frans

• imaginaire
• fictifs
• illusoire
• imaginaires
• illusoires

Voorbeelden van het gebruik van Denkbeeldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit waren een aantal denkbeeldige systeem en over de methoden van de aanleg van sets van onderling loodrechte Latijnse vierkanten met behulp van een computer die hij het laatste wordt paper geschreven samen met RC Bose-en IM-Chakravarti.
Celles-ci ont été un nombre imaginaire et sur les méthodes de construction d'ensembles d'mutuellement orthogonaux latine carrés en utilisant un ordinateur, je le dernier document qui sera rédigé conjointement avec RC Bose et IM Chakravarti.

Alle misdaden, werkelijke en vaker denkbeeldige, die men haar heeft toegeschreven zijn uitsluitend verbonden aan de onderdrukking van de islamisten,
Tous les crimes, réels ou plus souvent imaginaires, qu'on lui attribue sont exclusivement liés à la répression des islamistes,

(Interview denkbeeldige geïnspireerd door het lezen van de handleiding"Het ambacht van het schrijven",
(inspiré Interview imaginaire en lisant le manuel« L'art de l'écriture»,

En des te meer omdat sindsdien geprobeerd wordt deze stunt te herhalen door de gehele wereld te dwingen mee te doen aan een kruistocht tegen denkbeeldige terroristen.
D'autant plus que cette tragédie a, depuis lors, toujours servi à réitérer ce coup monté à l'échelon planétaire en contraignant le monde entier à se lancer dans une croisade contre des terroristes illusoires.

ik zelf de daadwerkelijke of denkbeeldige oorzaak ben van het lijden van iemand anders.
réelle ou imaginaire, d'une souffrance chez une autre personne,

het alleen vakantie doorbrengt, denkbeeldige helden(vrienden met superkrachten) van een man met veel fantasie tot leven komen
les vacances seul, héros imaginaires d'un gars avec beaucoup d'imagination prennent vie

Draagt iedere, werkelijke of denkbeeldige ongerechtigheid op aan onze Goddelijke Echtgenoot, zijn aangenomen Zoon
Faites l'offrande de toute injustice, réelle ou imaginaire, à notre glorieux Patron pour qu'il la présente à notre Divin Époux,

wordt verteld dat je denkbeeldige schaapjes moet tellen als je 's nachts niet kunt slapen.
tard dans la nuit, on nous recommandait de compter des moutons imaginaires.

Maar in tegenstelling tot de financiële simulator toepassing, fantasy beurs simulators functie denkbeeldige aandelen die, terwijl die echte artikelen,
Mais contrairement à l'application de simulation financière, simulateurs fantastique marché boursier fonction stocks imaginaire qui, tout en représentant des objets réels,

over architectonische spoken uit het verleden die het heden besmetten, over denkbeeldige gebouwen.
de fantômes architectoniques du passé qui hantent le présent, et de bâtiments imaginaires.

De hemelbol is een denkbeeldige gigantisch grote bol, met de aarde in het middelpunt.
La sphère céleste est une sphère imaginaire d'un diamètre immense,

van de mythologische of denkbeeldige gedaante.
des figures mythologiques ou imaginaires.

dan kunt u proberen om Windows Web Shield te gebruiken voor het verwijderen van denkbeeldige malware.
vous risquez d'essayer d'utiliser Windows Web Shield afin de supprimer des programmes malveillants imaginaires.

in zijn werk heeft altijd de overhand een subjectieve en denkbeeldige ontstaan wanneer de artistieke creatie.
dans son travail a toujours prévalu une subjective et imaginaire surgissent lorsque la création artistique.

zelfs wanneer de wortels zijn negatieve of denkbeeldige, we reproduceren zijn oplossing van een vergelijking van graad 4.
les racines sont négatives ou imaginaire, nous reproduisons sa solution d'une équation de degré 4.

een leegte onder het bed waar denkbeeldige monsters kunnen zijn, enz.
un vide sous le lit où des monstres imaginaires peuvent être, etc.

echte en denkbeeldige verschrikkingen de pers….
réel et imaginaire horreurs de la presse….

wat goed was, behalve dat ik ze aan denkbeeldige vrienden vertelde, wat niet zo goed was.
je les racontais à des amis imaginaires autour de moi, ce qui n'était pas si bien.

slechts vriendelijk van denkbeeldige room.
seulement aimable de la crème imaginaire.

Helaas komt deze denkbeeldige malwareverwijderaar zonder medeweten van uw kant op uw machine terecht,
Malheureusement, dans la plupart des cas, cet outil fictif de suppression des programmes malveillants s'infiltre à votre insu,