FICTIF - vertaling in Nederlands

• fictief
• fictif
• fictieve
• schijnbehandeling
• de schaduwrapporteur
• dummy

Voorbeelden van het gebruik van Fictif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

compliments au rapporteur et au rapporteur fictif!
alle lof voor de rapporteur en de schaduwrapporteur!

Dans le journal fictif d'Archie, le méchant gardait quelque chose d'intéressant à l'intérieur de sa veste.
In Archie's verzonnen dagboek, had de slechterik iets interessants in zijn jasje.

L'étude principale visait à comparer Rotarix à un placebo(un traitement fictif) chez plus de 63 000 bébés nés à terme après une grossesse d'au moins 36 semaines.
In de hoofdstudie werd Rotarix vergeleken met placebo( een nepvaccin) bij meer dan 63 000 voldragen baby's na een zwangerschap van minstens 36 weken.

Ouais l'idée principale est de créer un dispositif fictif que votre webcam qui ne fait pas besoin d'une webcam physiques connectés à l'ordinateur.
Ja, het belangrijkste idee is het creëren van een dummy-apparaat als uw webcam die eigenlijk niet nodig een fysieke webcam aangesloten op de computer.

Si vous activez la version sous licence de cet outil fictif, vous perdrez votre argent
Als u de versie met licentie van deze gefingeerde malwareverwijderaar activeert, raakt u uw geld

Essayez-le vous-même grâce aux parties de baccara en argent réel et fictif qui ont lieu en ce moment!
Probeer het zelf met Punto Banco-spellen om echt geld en oefengeld die nu beschikbaar zijn!

Il contient un travail qui satisfait un besoin fictif ou réel de l'individu.
Hij bevat een arbeid, die een werkelijke of ingebeelde behoefte van het individu bevredigt.

l'un est éteint, et l'autre, fictif.
Want de een is verzonnen en de andere uitgestorven.

Le spectateur peut suivre comment l'artiste crée un monde complètement fictif, or reconnaissable,
Daarbij kan je volgen hoe de kunstenaar telkens opnieuw een volledig fictieve, maar toch erg herkenbare,

En conséquence, il peut y avoir quelques petites erreurs dans les chemins entre départ fictif et départ réel pour certaines étapes,
Daarom kunnen er wat foutjes zitten in de wegen die gevolgd worden tussen fictieve start en de werkelijke start(km 0)

En effet, après le départ fictif depuis la Place du Cirque National Amédée/ la Rue du Général de Gaulle à Vierzon, les coureurs effectueront une petite boucle dans les rues de cette ville de la région Centre.
Na het départ fictif vanaf het Place du Cirque National Amédée/ de Rue du Général de Gaulle in Vierzon rijden de renners namelijk een rondje in de straten van deze stad.

Dans trois de ces études, Byetta a été comparée à un placebo(traitement fictif) en tant qu'adjuvant de la metformine(336 patients),
In drie van deze onderzoeken werd Byetta vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) bij toediening als aanvullende behandeling bij

avec le départ fictif à Gravelines, à l'ouest de Dunkerque,
met het départ fictif in Gravelines, ten westen van Duinkerke,

Beury a choisi le cinéaste français Patrice Chéreau en tant que metteur en scène de ce film fictif, et elle l'a lié au chef d'orchestre Pierre Boulez,
Beury koos de Franse cineast Patrice Chéreau als regisseur van deze fictieve prent, en koppelde hem aan dirigent Pierre Boulez,

Cette fonctionnalité installe un compte VPN fictif avec les listes de domaine prédéfinies--- si vous accédez à un domaine en liste noire, l'application établira instantanément une connexion avec le serveur VPN fictif et dirigera les annonces là-bas et non sur votre appareil.
Deze functie installeert een dummy VPN account met voorgedefinieerde domeinlijsten---als je toegang zoekt op een zwarte lijst domein zal de app onmiddellijk een verbinding met de dummy VPN server maken de ads daar heen verwijzen en niet naar je apparaat.

En outre, l'agent déclarant fictif communique tous les ans, pour chaque catégorie d'instruments, le nombre d'établissements
Bovendien verschaft de fictieve informatieplichtige elk jaar voor elke categorie instrumenten het aantal rapporterende instellingen

et à un placebo(traitement fictif) dans une étude principale portant sur 7 500 femmes post-ménopausées atteintes d'ostéoporose.
vrouwen met osteoporose deelnamen, vergeleken met raloxifeen( een ander geneesmiddel ter behandeling van osteoporose) en met placebo een schijnbehandeling.

entre Berck-sur-Mer au bord de la mer(avec le départ fictif sur l'Esplanade Maritime)
tussen Berck-sur-Mer aan de kust(met het départ fictif op de Esplanade Maritime)

privé international des sociétés, le siège statutaire(siège fictif ou purement nominal de la société)
vervangt de statutaire zetel(de louter fictieve of nominale zetel van de vennootschap)

les coureurs le feront demain sur le chemin entre le départ fictif et le départ réel.
de renners dat morgen zullen doen op hun weg tussen het départ fictif en het départ réel.