FIGUE - vertaling in Nederlands

• vijg
• inzhir
• fig

Voorbeelden van het gebruik van Figue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les Sino-Tibetan- speaking Balti ont fait pas ressortir de les autre populations du tout dans les haplogroup analyse table 2 et figue.
naar de Sino-Tibetan- speaking Oostzee did niet tentoonstellingsstand uiterlijk vanuit onlangs universum ter welgeteld naar de haplogroup verdelen tarief 2 en vijg.

le citron et Figue méditerranéenne.
citroen en Mediterrane vijg.

zeste de citron, figue, pamplemousse, prune,
citroenschil, vijgen, pompelmoes, pruimen,

avec les arbres fruitiers habituels de l'Algarve: figue, caroube et amandiers.
met de gebruikelijke fruitbomen van de Algarve: vijgen, johannesbrood en amandelbomen.

trois récoltes du mûrier, la figue, ainsi que la noix, la plaquemine et les grenades.
drie oogst shelkovitsy, inzhira, alsmede notenhouten, van khurma en granaten.

blet tsar'gradskoj les mûriers, la figue mûre noire, le raisin sec sucré- mais rien de raisin- seulement la fermentation odorante de quelque chose noir aigre-doux et agréable.
mondige duister inzhira, versnapering iziuma- maar niets vinogradnogo- leix dushistoe gisting ergens toe duister onaardige-versnapering en prettig.

La bonne manière de manger une figue en société est de la couper en quatre en la tenant par le bout, et de l'ouvrir, afin qu'elle soit fleur scintillante,
De juiste manier om een vijg te eten in gegoede kringen… is om hem in vieren te delen… bij de steel vast te houden… en hem zo openen…

Description Un cocktail vitaminé antioxydant à base de figue, d'ananas, de banane,
Beschrijving Een vitaliserende vitamine-cocktail met antioxidant effect uit extracten van vijg, ananas, banaan,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 1 figue fraîche 25 g de fromage à la crème de chèvre 1 tl de miel de lavande Baume de date 0,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 verse vijg 25 g geitenkaas 1 Tl lavendelhoning 0, 5 Tl datumbalsem, alternatief crema di balsamico lavendel bloemen zout zwarte peper,

je ne conseille pas d'incorporer des fruits secs comme la figue ou même des fruits entiers.
in tegenstelling tot kefir fruitgranulaat, adviseer ik niet om gedroogde vruchten zoals vijgen of zelfs hele vruchten te verwerken.

Et en dessert, mon préféré, un roulé cannelle, miel et figues.
En voor dessert hebben we mijn eigen favoriet Cinnamon fig en honey wrap.

cerise noire, figues et chocolat.
zwarte kers, fig en chocolade.

Les figues de diverses espèces sont consommées par les humains.
Verschillende variëteiten van de soort worden gebruikt voor menselijke consumptie.

Figues tendres, emballées avec amour dans une élégante boîte en carton….
Malse vijgjes, liefdevol verpakt in een elegant, kartonnen doosje….

J'adore les figues.
Ik ben dol op vijgen.

Roulades de canard sauvage asiatiques avec compote de figues.
Aziatische wilde eendrollades met vijgencompote.

Nous avons beaucoup aimé les tomates de, figues, raisins et de l'huile de ses biens qui nous a gentiment offert.
We erg leuk vonden de tomaten uit, vijgen, druiven en olie zijn goed die zo vriendelijk ons? ?aangeboden.

Cette salade gâte les papilles avec la douceur des figues et du miel et les épices de la roquette et du fromage de chèvre.
Deze salade bederft de smaakpapillen met de zoetheid van vijgen en honing en het kruid van raket- en geitenkaas.

J'ai commencé chaque jour en mangeant des figues juste à côté de l'arbre à l'extérieur de ma petite maison.
Ik begon elke dag met het eten van vijgen net buiten de boom buiten mijn kleine huis.

Dans le cas des pruneaux et des figues, l'information visée au point c doit spécifier séparément la quantité de produit fini susceptible de bénéficier de l'aide.
Voor pruimedanten en vijgen moet bij de onder c bedoelde gegevens de voor de steun in aanmerking komende hoeveelheid eindproduct afzonderlijk worden vermeld.