FIGURATIVE - vertaling in Nederlands

• figuratieve
• figuurlijk
• beeldmerk
• figuratief

Voorbeelden van het gebruik van Figurative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la fantaisie figurative au minimalisme détaillé.
van realisme tot surrealisme, figuratief tot fantasie, minimalistisch tot gedetailleerd.

Eh bien, si vous êtes d'humeur pour un FPS avec une lueur dans son œil figurative, Wolfenstein est un bon moyen de conjurer les forces du mal sans le grumpiness dans le jeu qui accompagne habituellement ces efforts.
Nou, als je in de stemming voor een FPS met een glinstering in zijn figuurlijke oog, Wolfenstein is een goede manier af te wenden van de krachten van het kwaad, zonder de in-game grumpiness die meestal begeleidt deze inspanningen.

Dans cette activité, les étudiants peuvent montrer leur compréhension du langage figuratif en identifiant les exemples et en créant une représentation littérale ou figurative de la langue à partir de ce texte d'information.
In deze activiteit kunnen studenten hun begrip van figuratieve taal laten zien door de voorbeelden te identificeren en een letterlijke of figuurlijke uitbeelding van de taal uit deze informatietekst te creëren.

par une hypothèse exclusivement figurative».
of op zijn minst door een louter figuratieve hypothese.”.

qui comprend également sa philosophie et mathématiques figurative sens, l'iconographie ou géométriques.
waarbij ook zijn wiskundige filosofie en figuurlijk zin, of geometrische iconografie.

En traduisant d'un langage figuratif dans une culture plus explicite, on peut souvent obtenir un texte qui est perçu comme étant fermé ou hermétique alors qu'au contraire, en traduisant d'un langage plus explicite dans une culture plus figurative, il en résulte non moins souvent un texte qui dans cette culture est perçu comme étant redondant.
Als men vanuit een taal met een rijker figuratief taalgebruik vertaalt naar een explicietere cultuur, verkrijgt men een tekst die als hermetisch wordt gevoeld. Omgekeerd wordt, wanneer men vanuit een explicietere taal naar een meer figuratief gerichte cultuur vertaalt, het resultaat gezien als redundant.

autres œuvres imagerie essentiellement figurative avec un mélange ingénieux de pratiques de performance
andere werken veelal figuratieve beeldtaal met ingenieuze mix van uitvoeringspraktijk

Des éléments de paysages figuratifs persistent souvent dans le résultat.
Er blijven figuratieve landschapselementen naspelen in het resultaat.

Son travail est essentiellement figuratif.
Zijn werk is voornamelijk figuratief.

Groupes du sujet: émotions termes figuratifs.
Onderwerp-groepen: emoties figuratieve uitdrukkingen.

Identifier l'utilisation du langage figuratif dans le texte.
Identificeer gebruik van figuurlijk taalgebruik in de tekst.

Il dessina encore en alternant entre abstraction géométrique, figuratif et abstraction-surréaliste.
Hij schilderde er afwisselend geometrisch abstract, figuratief en abstract-surrealistisch.

est plus figuratif.
verder is meer figuurlijk.

Ses premiers travaux sont figuratifs.
Haar eerste werken waren figuratief.

Aujourd'hui dans la Torre Matilde ont lieu des nombreuses expositions d'arts figuratifs.
Tegenwoordig bevinden zich in de Torre Matilde tijdelijke tentoonstellingen van beeldende kunst.

Ses œuvres sont figuratives.
Zijn werk is figuratief.

Créer un storyboard qui montre trois exemples de langage figuratif dans The Phantom Tollbooth.
Maak een storyboard dat drie voorbeelden van figuurlijk taalgebruik in The Phantom Tollbooth toont.

Son travail combine style abstrait et figuratif.
Hij combineerde abstract en figuratief schilderen.

Créez un storyboard qui montre des illustrations du langage figuratif de Maniac Magee.
Maak een storyboard die illustraties van figuurlijk taalgebruik van Maniac Magee toont.

Toutes les écritures sont aussi bien abstraites que figuratives.
Haar beelden zijn zowel figuratief als abstract.