Voorbeelden van het gebruik van Filiales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adresses et numéros de téléphone des filiales Vanel.
Adressen en telefoonnummers van de dochterondernemingen van VANEL.Nos filiales sont fermées du 19 décembre jusqu'au 3 janvier 2015 inclus.
Les clients peuvent aussi s'adresser aux filiales de Westerlo et de Liège.
Cliënten kunnen ook terecht in bijkantoren in Westerlo en Luik.Quels vont être les impacts pour les filiales?
Wat zal de impact zijn voor de entiteiten?programmation à compter du 1er septembre 2003 d'un degré moyen en filiales.
betreffende het deeltijds kunstonderwijs, punt 2.1., programmatie vanaf 1 september 2003 van een middelbare graad in filialen.Le Conseil a identifié les succursales et filiales à l'étranger des banques domiciliées en Iran auxquelles s'appliquent les dispositions de vigilance financière de la position commune 2008/652/PESC.
De Raad heeft vastgesteld op welke buitenlandse bijkantoren en dochtermaatschappijen van de in Iran gevestigde banken de bepalingen inzake financiële waakzaamheid van Gemeenschappelijk Standpunt 2008/652/GBVB van toepassing zijn.Il a avancé que les emprunts déclarés pour ce service servaient à financer les opérations sur les marchés financiers et les investissements dans les filiales.
Met de leningen die deze afdeling had aangegaan zouden activiteiten op de kapitaalmarkt en investeringen in filialen worden gefinancierd.Ventilation sectorielle des créations de filiales communes(par un État membre au moins)
Verdeling naar bedrijfstakken van de oprichtingen van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen( per tenminste een Lid-Staat)Proxy Delhaize indépendants affichent des résultats nettement meilleurs que les filiales.
de zelfstandige AD en Proxy Delhaizewinkels presteren beduidend beter dan de filialen.du même Code, le mot« filiales» est remplacé par les mots« entreprises filiales»;
van het hetzelfde Wetboek wordt het woord« dochtervennootschappen» vervangen door het woord« dochterondernemingen»;de prises de participation et de création de filiales communes dans la Communauté, de 1973 à 1977.
oprichtingen van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen in de Gemeenschap van 1973 tot 1977.elle visait même les soixante filiales.
le traitement des flux directement entre les filiales.
behandeling van stromen tussen filialen te vergemakkelijken.la S.R.I.W., ses filiales spécialisées et les sociétés spécialisées peuvent notamment.
vervullen kunnen de S.R.I.W., haar gespecialiseerde dochtervennootschappen en de gespecialiseerde vennootschappen onder meer.Opérations nationales et internationales d'absorption et de fusion, de prise de participation et de création de filiales communes dans la Communauté de 1975 à 1978.
Binnenlandse en internationale overnemingen en fusies, deelnemingen en oprichtingen van gemeenschappelijke dochtermaatschappijen in de Gemeenschap van 1975 tot 1978.la collaboration au sein des départements et des filiales.
de samenwerking verbetert tussen afdelingen en vestigingen.ils peuvent transférer la production et organiser la concurrence entre les filiales.
kunnen bij staking de productie verplaatsen en concurrentie tussen de filialen organiseren.Seuls les bénéfices des filiales étrangères permettront à Aldi Nord de clôturer l'année 2018 avec un(petit) bénéfice.
Enkel dankzij de winsten van de buitenlandse dochters zal Aldi Nord 2018 er alsnog in slagen het jaar af te sluiten met(een kleine) winst.Les filiales GLS soutiennent de nombreux projets solidaires, dans le cadre d'actions nationales et régionales.
De dochterbedrijven van GLS ondersteunen met nationale en regionale activiteiten verschillende goede doelen.ne peuvent être utilisés par n'importe lequel de vos clients ou de ses filiales.
kan niet worden gebruikt door een van uw klanten of een van haar filialen.
