DOCHTERS - vertaling in Frans

• filles
• filiales
• fille

Voorbeelden van het gebruik van Dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je duwt je dochters gezicht in je reet en ruft ertegenaan.
Tu colles ton cul sur mon visage, et tu me pètes dessus.

Geef je dochters een kus van mij.
Embrasse tes filles pour moi.

Sluit je dochters op of Sheldon geeft hen een lezing over de Noord-Amerikaanse Vrijhandelsovereenkomst.
Enfermez vos filles ou Sheldon leur parlera du Accord de libre-échange nord-américain.

Hij kan jullie zonen en dochters afnemen.
Il peut vous ôter vos fils et vos filles.

Oké, nou dit is je dochters leven, Raylan.
Eh bien, ça, c'est la vie de ta fille, Raylan.

Ik bedoel, dochters zijn geweldig.
Enfin, avoir une fille, c'est super.

Met zulke zoon moet je wel geluk hebben met je dochters.
Avec un fils pareil, tu dois avoir plus de chance avec tes filles.

En jij moet je dochters in bed stoppen.
Quoi qu'il en soit, vous devriez mettre vos enfants au lit.

Moeders eten geen dochters.
Les mamans ne mangent pas les enfants.

Misschien deed iemand z'n dochters vriendin 'n plezier.
C'est peut-être l'amie de la fille d'un des passagers.

Leuk feest, mooi huis. Beeldschone dochters.
C'est une belle fête, une belle demeure, vos filles sont belles.

Dit is jouw dochters speel kaart.
C'est la carte de joueur de ta fille.

Ik trouwde en kreeg twee dochters.
Je me suis mariée. J'ai eu deux petites filles.

Hoe heeten je dochters?
Comment s'appellent vos filles?

Ik blijf mijn vrouw en dochters zien.
Je continue de voir ma femme et mes filles.

Dit is je dochters bar mitzvah.
C'est la barmitzva de ta fille.

Hij heeft nu zelf al drie dochters.
Il a trois petites filles.

Ik heb 'n vrouw en twee dochters.
J'ai une femme et deux fillettes.

Je vrouw en dochters.
Votre femme et vos filles.

Ik beloof je dat je dochters moordenaar zijn straf krijgt.
Je vous avais promis que son meurtrier serait puni.