DOCHTERS - vertaling in Spaans

• hijas
• filiales
• hija
• hijos

Voorbeelden van het gebruik van Dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met mijn dochters en mijn hart.
Con mis chicas y… con mi corazón.

Vader verkoopt zijn dochters in ruil voor een paar.
Padres vendiendo a sus hijas a cambio de.

Een huis vol dochters is een kelder vol zuur bier.
Una casa llena de hijas solteras es como un sótano lleno de cerveza agria.

Wij waren kamergenoten met twee dochters, en hij was een leugenaar.
Compañeros con dos niñas, y mi compañero era un mentiroso.

Alleen dochters van de koning goed genoeg voor jou.
Solo la hija del Rey es suficiente para ti.

De man en dochters van Asia Bibi.
El marido y la hija de Asia Bibi.

Zie Dochters in mijn koninkrijk, p.
Véase Hijas en Mi reino, prefacio.

Dochters, ex-echtgenoten, ex-vrouwen,
Hijos, hijas, ex-maridos, ex-mujeres,

Mijn dochters zijn te groot
Mis niños son demasiado viejos,

Omdat ze geen dochters van een Oekraïense misdadiger zijn.
Porque ellos no son la hija de un Señor del Crimen ucraniano.

Alice Coopers dochters zijn welkom.
Lo que sea por las hijas de Alice Cooper.

Mijn vijf dochters zijn de drijfveer van mijn leven.
Yo tengo cinco niñas que son los motores impulsores de mi vida.

Familie… zonen, dochters, broers, zusters, neven, nichten.
Familiares… hijos, hijas, hermanos, hermanas, sobrinos, sobrinas.

Wie zijn de ware zonen(of dochters) van Abraham, van God?
¿Quiénes son los hijos de Abraham?»?

Bij de dochters van de lucht,' antwoordden de anderen.
A reunirte con las hijas del aire-respondieron las otras.

Zie Dochters in mijn koninkrijk, pp.
Véase Hijas en Mi reino, págs. 3- 7.

In 39 landen hebben dochters niet hetzelfde erfrecht als zonen;
En 39 países, las hijas y los hijos no tienen los mismos derechos de herencia;

Zie Dochters in mijn koninkrijk, p.
Véase Hijas en Mi reino, pág. 7.

De dochters naam is Ruby.
El nombre de la hija es Ruby.

De drie dochters bleven in Ayacucho.
Tres de sus hijas viven en Ayacucho.