DOCHTERS - vertaling in Duits

• Töchter
• Tochtergesellschaften
• Tochter
• Töchtern

Voorbeelden van het gebruik van Dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze zussen. Onze dochters.
An unseren Schwestern, unseren Töchtern.

Dit is Goebbels met vrouw en dochters.
Das ist Goebbels, seine Frau, seine Töchter.

Meteen na z'n dochters vormsel.
Gleich nach der Firmung seiner Tochter.

Ik heb je broer naast mijn dochters begraven.
Ich habe deinen Bruder neben meinen Töchtern bestattet.

En met die meisjes die je dochters kunnen zijn!
Du schläfst mit Mädchen, die deine Töchter sein könnten!

Het is mijn dochters teddybeer.
Das ist der Teddybär meiner Tochter.

Hier 'n foto van hem met z'n vier… dochters.
Hier ist ein Foto von ihm und seinen vier… Töchtern.

Olga en onze 17 dochters.
Olga und unsere 17 Töchter.

Dat is Marina. Zij en mijn dochters waren goede vrienden.
Sie und meine Tochter waren enge Freunde. Das ist Marina.

Daarna keerde hij terug naar z'n vrouw en dochters.
Danach kehrte er zu Frau und Töchtern zurück.

Tess en Annie zijn je dochters.
Tess und Annie sind deine Töchter.

Dit is m'n dochters idee.
Das war die Idee meiner Tochter.

Ik ben de laatste van vijf dochters, Seg.
Ich bin die Jüngste von 5 Töchtern, Seg.

Het zijn jouw dochters, je.
Es sind Ihre Töchter.

Hij ligt in mijn dochters bed.
Er liegt im Bett meiner Tochter.

Moeders en dochters En moeders van dochters.
Mütter und Töchter und Mütter von Töchtern.

Nee, nee… Voor m'n dochters.
Nein, nein, nein. Wegen meiner Töchter.

Het is m'n dochters lichaam.
Das ist der Körper meiner Tochter.

Michael, ik weet niet wat er met jouw dochters is.
Michael, ich weiß nicht, was mit deinen Töchtern los ist.

Moeders en dochters.
Mütter und Töchter.