TÖCHTERN - vertaling in Nederlands

• dochters
• kinderen
• dochter
• dochteren

Voorbeelden van het gebruik van Töchtern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Michael, ich weiß nicht, was mit deinen Töchtern los ist.
Michael, ik weet niet wat er met jouw dochters is.

Na ja, seinen Töchtern.
Wel, zijn dochters.

Ich wohne mit Paula und unseren Töchtern in diesem Haus.
Ik woon in dit huis met Paula en onze dochters.

Ich habt geschworen, beiden Töchtern meiner Mutter zu dienen.
Je hebt gezworen dat je mijn moeders dochters beiden zou dienen.

Mit ihren zwei kleinen Töchtern.
Met haar twee jonge dochters.

Mit César und meinen Töchtern.
Met César en mijn dochters.

Er ist bei seinen Töchtern auf Staten Island.
Hij is bij z'n dochters op Staten Island.

seinem Leid und seinen Töchtern.
zijn ellende en zijn dochtertjes.

De Sainte-Colombe selbst brachte seinen Töchtern Musik bei.
De heer de Sainte Colombe zelf had zijn dochters ingeprent de noten en de toetsen.

seine Frau war von den Töchtern.
zijn vrouw was uit de dochteren van.

so ist meine Freundin unter den Töchtern.
alzo is Mijn vriendin onder de dochteren.

Sag meinen Töchtern, sie schaffen das schon.
Zeg mijn meisjes dat het goed met me is.

Wie geht's deinen Töchtern?
Hoe is het met de dochters?

Wie geht es unseren Töchtern?
Hoe is het met onze dochters?

Wie geht es deinen Töchtern, David?- Oh,?
Hoe gaat het met je dochters, David?

Welche von Bushs Töchtern ist Reggie?
Wie van de dochters van Bush is ook alweer Reggie?

Wie geht es Ihren Töchtern?
Hoe is het met je kinderen?

Haida, gib die hier Direktor Tons Töchtern.
Haida, geef deze aan de dochters van directeur Ton.

Wie geht es Ihren Töchtern?
Hoe ist het met je kinderen?

Sagen Sie das Ihren Töchtern.
Zeg dat tegen je dochters.