FILLETTES - vertaling in Nederlands

• meisjes
• kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Fillettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ce qui différencie l'homme des fillettes.
Dit onderscheidt mannen van kinderen.

J'ai deux fillettes, vieux.
Ik heb twee dochters, man.

Pas de garçons. Juste des fillettes.
Niet mannelijke, maar vrouwelijke.

garçonnets et pour femmes ou fillettes.
voor jongens en voor dames of voor meisjes.

Pour ma défense, la vérité c'est pour les fillettes.
Naar mijn mening is de waarheid voor mietjes.

Bonjour, fillettes.
Goedemorgen, meiden.

sa famille- son épouse et trois fillettes- sont des chrétiens d'Alep.
zijn gezin- zijn vrouw en drie kinderen- zijn christenen uit Aleppo.

Vêtements de dessus pour femmes, fillettes et jeunes enfants a 2 925 000 pièces b 350 000 pièces.
Damesbovenkleding, meisje* boven kk d ing co kinder bovenkleding: a 2 925 000 stuks b.

Les Kamlaris sont des fillettes appartenant à la communauté indigène Tharu
Kamlaris zijn jonge meisjes die behoren tot de inheemse Tharu gemeenschap,

Nous sommes deux fillettes De Little Rock Nous vivions du mauvais côté De la barrière.
Wij zijn twee kleine meisjes uit Little Rock en we woonden aan de verkeerde kant van het spoor.

Deux fillettes, des jumelles, sont dans le coma
Twee jonge meisjes, een tweeling, zijn in coma geraakt

Deux fillettes en haillons, grelottant
Twee in lompen gehulde kleine meisjes, bibberend en stervend van honger,

Les fillettes jouent avec une pomme,
De kleine meisjes spelen met een appel,

pour femmes ou fillettes(autres qu'en bonneterie
voor dames of voor meisjes(m. u. v. die van brei-

Ainsi, l'opinion publique française est-elle surtout sensible aux droits des femmes et au sort des fillettes.
De vrouwenrechten en het lot van meisjes liggen vooral goed bij de Franse publieke opinie.

slips de bain pour femmes ou fillettes _BAR.
zwembroeken, voor dames of voor meisjes _BAR.

subit une attaque à la bombe, tuant quatre fillettes qui allaient au catéchisme.
Alabama vernietigd,… waarbij vier kleine meisjes die zondagsschool volgden omgekomen zijn.

Que nous perpétuons en nous moquant de ces nigauds dérouleurs de tuyaux jusqu'à ce qu'ils pleurent comme des fillettes.
Waarin wij over deze slangslepende brandkraansukkels heenlopen tot ze huilen als kleine meisjes.

notamment sur les droits humains des femmes et des fillettes.
meer bepaald over de mensenrechten van de vrouwen en jonge meisjes.

pour femmes ou fillettes.
voor dames of voor meisjes.