FILIALEN - vertaling in Frans

• filiales
• succursales
• affiliés
• magasins
• branches
• agences
• les filiales
• succursale
• affiliées

Voorbeelden van het gebruik van Filialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk enkel hoeveel Super Filialen wij zouden hebben.
Pensez juste combien de filiales superbes nous aurions.

De meest gunstige tarief in filialen van de bank.
Le taux le plus favorable dans les succursales de la banque.

Dit is een aanvulling op ons uitgebreide netwerk van filialen.
Ceci est en plus de notre vaste réseau de sociétés affiliées.

In te wisselen bij de Sport-Tiedje online shop en in alle Sport-Tiedje filialen.
Peut être encaissé en ligne et également dans toutes les succursales Sport-Tiedje.

Wij Meer… hebben geen filialen.
Nous ne disposons pas des branches.

Weken lang duizenden aanbiedingen in al onze filialen.
Durant 4 semaines, des milliers d'offres a saisir dans toutes nos boutiques.

Hier vindt u de lijst van deelnemende filialen.
Vous trouverez ici la liste des magasins participants.

Informatie over vertegenwoordigingen en filialen.
Informations sur les représentations et les succursales.

Hier zie je enkele impressies uit onze vele filialen.
Retrouve ici quelques impressions de nos nombreuses boutiques.

We hebben filialen in alle staten, ook in Alaska en Hawaïï.
Nous avons des concessions dans tout les états, y compris l'Alaska et Hawai.

De keten heeft verder filialen in Odense en Aarhus.
Le PET dispose aussi d'antennes à Århus et Odense.

Op termijn is er potentieel voor een 50-tal filialen in België.
À terme, il y a du potentiel pour une cinquantaine de succursales en Belgique.

Met de leningen die deze afdeling had aangegaan zouden activiteiten op de kapitaalmarkt en investeringen in filialen worden gefinancierd.
Il a avancé que les emprunts déclarés pour ce service servaient à financer les opérations sur les marchés financiers et les investissements dans les filiales.

behandeling van stromen tussen filialen te vergemakkelijken.
le traitement des flux directement entre les filiales.

Twee derde van de winkels zijn filialen, een derde wordt uitgebaat door franchisenemers.
Deux tiers des boutiques sont des succursales, le tiers restant est constitué de franchises.

Key to Metals AG en alle filialen zijn niet aansprakelijk voor elke vorm van schade die voortvloeit uit het gebruik van deze informatie.
Key to Metals AG et ses affiliés ne sauront être tenus responsables de tout dommage résultant de l'utilisation de ces informations.

En alle grote banken richten zelf filialen op in de belastingparadijzen, die alleen maar bestaan
Et toutes les grandes banques créent elles-mêmes des filiales dans des paradis fiscaux, et ces paradis n'existent

We hebben filialen en dochterondernemingen in Johannesburg, Zuid-Afrika, in Athene,
Nous possédons des succursales et des filiales à Johannesburg en Afrique du Sud,

Ophaalbewijs Wanneer uw pakket in een van onze filialen geleverd wordt, onvangt u een e-mail, zodra het pakket in ons filiaal aangekomen is.
Bon de retrait Si vous choisissez de recevoir votre colis dans un de nos magasins, vous recevrez un e-mail lorsqu'il sera livré dans le magasin que vous aurez sélectionné.

Natuurlijk begrijpen we dat sommige van onze partners en filialen geen gebruikmaken van flash-banners. Daarom bieden we
Bien sûr, nous sommes pleinement conscients que certains de nos partenaires et affiliés n'utilisent pas de bannières Flash