FILIALEN - vertaling in Duits

• Filialen
• Zweigniederlassungen
• Tochtergesellschaften
• Zweigstellen
• Niederlassungen
• Tochterunternehmen
• verbundenen Unternehmen
• Partner
• Bankfilialen
• Zweigniederlassung
• verbundene Unternehmen
• Filiale

Voorbeelden van het gebruik van Filialen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opgemerkt wordt dat de organisatie geen filialen en bijkantoren heeft.
Es ist anzumerken, dass die Organisation keine Niederlassungen und Niederlassungen hat.

Heb ik een affiliate programma met filialen in verschillende staten?
Muss ich mit verbundenen Unternehmen in verschiedenen Staaten ein Affiliate-Programm haben?

Zillow en filialen niet aan te raden
Zillow und Tochtergesellschaften einer der führenden langiverne empfehlen

Filialen wereldwijd.
Zweigstellen weltweit.

heeft filialen in Peru, Ecuador
hat Tochterunternehmen in Peru, Ecuador

Filialen van de exploitant bevinden zich in 28 grote steden van het land.
Partner des Betreibers befinden sich in 28 größeren Städten des Landes.

De telmachines en opslagfaciliteiten in de filialen waren aangepast.
Die Lager- und Zähleinrichtungen in den Bankfilialen waren angepasst worden.

We zitten al twee filialen achter.
Wir hinken zwei Filialen hinterher.

Wereldwijd netwerk van filialen en partners.
Globales Netzwerk aus Niederlassungen und Partnern.

Channel Partners versus filialen: wat zijn de belangrijke verschillen?
Channel-Partner gegenüber verbundenen Unternehmen: Was sind die wesentlichen Unterschiede?

De tel- en opslagcapaciteiten bij filialen zullen worden aangepast.
Die Lager- und Zähleinrichtungen in den Bankfilialen werden angepasst.

In 2002 krijgen alle filialen de naam DreamLand.
Erhielten alle Filialen den Namen ALPHA Buchhandlung.

hoe zit het met openstaande betalingen aan de filialen?
was über die noch ausstehende Zahlungen an die Partner?

BG: oprichting naar Bulgaars recht is vereist geen filialen.
BG: Gründung einer juristischen Person erforderlich keine Zweigniederlassung.

Mijn bedrijf heeft filialen in diverse landen.
Mein Unternehmen hat Niederlassungen in verschiedenen Ländern.

De tel- en opslagfaciliteiten in de filialen zullen worden aangepast.
Die Lager- und Zähleinrichtungen in den Bankfilialen werden angepasst.

De richtbare Gimbal spots hebben zich in talloze filialen wereldwijd bewezen.
Die Gimbal Richtstrahler haben sich in zahlreichen Filialen weltweit bewährt.

Welke betaalmethodes zijn er beschikbaar in de filialen?
Welche Zahlungsarten gibt es in der Filiale?

SI: inklaring alleen door in Slovenië gevestigde rechtspersonen geen filialen.
SI: Die Zollabfertigung kann nur von einer in der Republik Slowenien gegründeten juristischen Person(keine Zweigniederlassung) vorgenommen werden.

In veel steden zijn er filialen.
In vielen Städten gibt es Niederlassungen.