Voorbeelden van het gebruik van Filtration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tout d'abord, les protéines dans l'échantillon de lait sont précipitées avec de l'acide trichloroacétique et on sépare ensuite par filtration ou centrifugation.
Eerst worden eiwitten in het melkmonster neergeslagen met trichloorazijnzuur om ze daarna te scheiden door filtreren of centrifugeren.Il n'a aucun effet sur la filtration biologique, est particulià ̈rement toléré,
Het heeft geen invloed op de biologische filtrering, is bijzonder goed verdraagzaam,Avec une spécialisation éprouvée dans Coolant Filtration pour l'industrie manufacturière et après de nombreuses installations de ce genre en Australie, la société s'est également étendue aux filtrations d'eaux usées.
Met bewezen specialisatie in Coolant Filtration voor de industrie en na vele dergelijke installaties in Australië is het bedrijf ook uitgebreid tot afvalwaterfiltreringen.Le produit d'électrolyse a été bouilli avec distillation, après addition d'une quantité appropriée de solution de NaOH pour trempage, filtration et séchage pour obtenir le produit final.
De elektrolyse product werd gekookt met gedistilleerd na de toevoeging van een geschikte hoeveelheid NaOH-oplossing voor het weken, filtreren en drogen eindprodukt.Il n'a aucun effet sur la filtration biologique, est particulièrement toléré,
Het heeft geen invloed op de biologische filtrering, is bijzonder goed verdraagzaam,Cela dit, une filtration principale efficace est indispensable car la neutralisation UV-C ne fonctionne
Toch is een efficiënt primair filtersysteem noodzakelijk, omdat de UV-C-neutralisatie niet werkt voor middelgroteWelders Filtration Technology est un leader établi de longue date
Welders Filtration Technology is een lang gevestigde en breed gerespecteerde leiderle pressage et la filtration.
Ce filtre bénéficie de son système de filtration à 3 couches,
Dit filter beschikt over zijn drielaags filtersysteem met actieve kool,Airwatec s.a.(avant 2002: nmc Filtration) est issue de la société Noël Marquet et Cie créée en 1950 et devenue NMC Filtration en 1999.
Airwatec nv(vóór 2002: NMC Filtration) is ontstaan uit de firma Noël Marquet et Cie die werd opgericht in 1950 en in 1999 omgedoopt werd tot NMC Filtration.Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine- Matériaux inorganiques de filtration et de support- Définitions 1e édition.
Materialen voor de behandeling van water bestemd voor menselijke consumptie- Niet-organische hulp- en filtermaterialen- Definities 1e uitgave.puissants sera siporax et crystal clear pour la filtration biologique et mécanique.
De topprestatie filtermedia sera siporax en crystal clear voor de biologische c.q. mechanische filtrering.Produits utilisés pour le traitement de l'eau destinée à la consommation humaine- Matériaux inorganiques de filtration et de support- Méthodes d'essai 1e édition.
Materialen voor de behandeling van water bestemd voor menselijke consumptie- Niet-organische hulp- en filtermaterialen- Beproevingsmethoden 1e uitgave.La théorie des filtres et les critères de sélection peuvent aider à sélectionner le système de filtration approprié et sa configuration idéale.
Filtertheorie en ontwerpcriteria kunnen helpen bij het selecteren van het juiste filtersysteem en de optimale configuratie.Il en résulte que les dispositifs visant à éviter la formation de poussières ou la filtration de celles-ci n'auront que peu d'effet sur l'émission de HAP.
Hieruit blijkt dat de voorzieningen ter voorkoming van de vorming van stof of de filtrering daarvan slechts weinig effect op de PAK-uitstoot hebben.La filtration et la diffusion de l'air peuvent avoir un impact important sur la propreté des espaces intérieurs.
Luchtfiltratie en luchtverspreiding kunnen een grote invloed hebben op de hygiëne in binnenruimtes.L'eau potable, obtenue de la pluie par filtration à osmose inverse a une composition minérale très proche de celle de l'eau de Mont Roucous.
Wanneer men regenwater filtert tot drinkwater door middel van omgekeerde osmose, dan heeft dit drinkwater een minerale samenstelling die zeer dicht aanleunt bij die van het water van Mont Roucous.Continuer la filtration jusqu'à obtention d'une quantité de filtrat suffisante pour le dosage du phosphore proprement dit.
Filtreer verder totdat een hoeveelheid filtraat verkregen is, voldoende voor de eigenlijke fosforbepaling.Une autre caractéristique spéciale est la filtration des valeurs mesurées,
En tant que filtration, les géotextiles en PET ont différentes ouvertures de pores pour réduire le risque de colmatage.
Als een filtering hebben PET-geotextielen verschillende poriënopeningen om het potentieel van verstopping te verminderen.
