FLUVIALE - vertaling in Nederlands

• rivier
• binnenwateren
• over water
• binnenvaart
• rivieren
• water

Voorbeelden van het gebruik van Fluviale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dès aujourd'hui, les passagers voyageant par voie maritime ou fluviale dans l'UE, et notamment les personnes handicapées
Vanaf nu zullen passagiers die over zee of de binnenwateren in de EU reizen, met name gehandicapten

Plan d'action Outres les groupes de travail techniques, deux groupes de travail thématiques se penchent sur les subventions possibles pour le transport fluviale et/ou ferroviaire et sur les possibilités de désenclaver le site de Doel.
Naast de technische werkgroepen buigen twee thematische werkgroepen zich over de mogelijke subsidies voor vervoer over water en/of spoor en over de mogelijkheden om de vestiging in Doel te ontsluiten.

routière, fluviale, maritime ou aérienne.
over de weg, over de binnenwateren, over zee of door de lucht.

Plan d'actionOutres les groupes de travail techniques, deux groupes de travail thématiques se penchent sur les subventions possibles pour le transport fluviale et/ou ferroviaire et sur les possibilités de désenclaver le site de Doel.
ActieplanNaast de technische werkgroepen buigen twee thematische werkgroepen zich over de mogelijke subsidies voor vervoer over water en/of spoor en over de mogelijkheden om de vestiging in Doel te ontsluiten.

Le concept de services d'information fluviale, qui constitue le changement le plus important
De invoering van RIS in de binnenvaart, de meest ingrijpende verandering van de laatste decennia in deze sector,

maritime et fluviale.
over zee en de binnenwateren die.

Cet éco-quartier de 100 hectares, situé entre Lille et Lomme, accessible par les transports en commun(dont une navette fluviale) et à proximité des grands axes routiers, sera constitué de logements.
Deze"ecologische wijk"(éco-quartier) van 100 hectare ligt tussen Rijsel en Lomme en is toegankelijk met het openbaar vervoer(o. a. via het water met een pendelboot).

routière, fluviale, maritime ou aérienne.
over de weg, over binnenwateren, over zee of door de lucht.

vous aurez aussi la possibilité d'effectuer des traversées régulières sur le Rhône au départ du camping grâce à une navette fluviale gratuite qui vous conduira directement au centre-ville historique.
Franse hoofdstad het theater, zult u ook de mogelijkheid om regelmatige overtochten van de Rhône te maken vanaf de camping met een gratis water pendeldienst die u rechtstreeks naar het historische centrum van de stad.

maritime, fluviale ou aérienne.
zee, binnenwateren of door de lucht vervoeren.

Il s'agit d'une attaque fluviale de Ferrare par les galères vénitiennes commandées par Angelo Trevisan,
De Slag bij Polesella, een rivieraanval op Ferrara door de Venetiaanse galeivloot onder Angelo Trevisan mislukte echter

la pollution fluviale et maritime, les inondations,
vervuiling van rivieren en zeeën, overstromingen,

Seul événement 100% dédié à la logistique fluviale et multimodale, Riverdating s'adresse à tous ceux qui souhaitent développer leur réseau de clients,
Als enige evenement dat volledig is gewijd aan logistiek voor binnenvaart en multimodaal transport, richt Riverdating zich tot iedereen die zijn netwerk van klanten,

Considérant quen vue du maintien du patrimoine nautique protégé en tant que réminiscence au passé flamand maritime et fluviale, une politique d'encouragement doit d'urgence être facilité en vue de l'exécution de notamment des travaux de préservation et de restauration;
Overwegende dat er met het oog op de instandhouding van het beschermd varend erfgoed als culturele reminescentie aan het Vlaamse maritieme en fluviale verleden dringend een stimuleringsbeleid mogelijk moet worden voor de uitvoering van in het bijzonder instandhoudings- en restauratiewerkzaamheden aan dit erfgoed;

s'amasse sur différents supports naturels(comme la mousse fluviale, les algues, et cetera).
zich op verschillende natuurlijke steunen ophoopt(zoals het rivierschuim, de algen, enz).

en ce sens qu'ils étaient entièrement habitués à la vie fluviale, aux inondations, aux irrigations
zich geheel thuis omdat zij terdege vertrouwd waren met het leven in een riviergebied, aan de overstromingen, de bevloeiingen

Lu Wei, ministre de l'Administration cyberespace de la Chine, a fait ces remarques lors d'un point de presse avant la deuxième Conférence mondiale Internet prévu à partir du 16 décembre au 18 dans la ville fluviale de Wuzhen, la province du Zhejiang de Chine orientale.
Lu Wei, minister van de Cyberspace Administration of China, maakte de opmerkingen op een persconferentie voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog Internet Conference gepland van 16 december tot en met 18 in de rivier stad Wuzhen, Oost-Chinese provincie Zhejiang.

Lors de la circulation intracommunautaire d'huiles minérales par voie maritime ou fluviale, l'entrepositaire agréé expéditeur peut ne pas compléter les cases 4,
Bij het intracommunautaire verkeer van minerale oliën over zee of over de binnenwateren is de erkende entrepothouder van verzending niet verplicht de vakken 4, 7, 7 bis, 13 en 17 van het geleidedocument betreffende de geadresseerde in te vullen

Lors de la circulation intracommunautaire d'huiles minérales par voie maritime ou fluviale, l'entrepositaire agréé expéditeur peut ne pas compléter les cases 4,
Bij het intracommunautair verkeer van minerale oliën over zee of over de binnenwateren is de erkend entrepothouder van verzending niet verplicht de vakken 4, 7, 7a, 13 en 17 van het geleidedocument in te vullen

la voie fluviale, le transport maritime et les transports en commun,
zoals het spoor, rivieren, de zee en het openbaar vervoer te vereenvoudigen,