Voorbeelden van het gebruik van Frappantes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les fauteuils fabriqués de pierres de bloc sur le diazoma sont frappantes.
les idées les plus frappantes et les plus pertinentes.
de transposition pour les instruments« titre VI TUE» qui sont frappantes.
kwalitatieve tekortkomingen bij de omzetting van de instrumenten van titel VI van het EU-Verdrag die opmerkelijk zijn.Viking& caractéristiques frappantes tours de bonus, des tours gratuits,
Viking& Opvallende kenmerken bonusronden gratis spins,Manche trouver leurs collections frappantes et surchargés, d'autres trébuchent sur mélange sauvage de styles qui caractérise ses œuvres.
Manche hun collecties opvallend en overladen vinden, anderen struikelen over wilde mix van stijlen die haar stukken kenmerkt.Montres à la mode ce qui convient à la mode des vêtements très frappantes et dames et messieurs de caractère!
Trendy horloges wat past bij zeer opvallende trendy kleding en karaktervolle dames en heren!Chemise de loisir masculine par CAMP DAVID avec col en V et impression d'étiquettes frappantes sur les manches, le devant
Mannelijk vrijetijdsoverhemd van CAMP DAVID met V-hals en opvallende labelafdrukken op de mouwen,Visuellement scènes frappantes du monde entier mélangé avec un casting percutant met les joueurs dans les rôles de la distribution de combattants morts ou vivants une fois de plus.
Visueel opvallend scènes uit de hele wereld gemengd met een hard-hitting cast plaatst spelers in de rol van de cast van de Dead or Alive-strijders weer.L'une des nouveautés les plus frappantes constitue, à mon humble avis, la prise en compte de l'environnement.
Een van de noviteiten die het meest opvalt is volgens mij de zorg voor de bescherming van het milieu.En quelques mois de la prise de TF manifestations frappantes du psoriasis a disparu,
Binnen enkele maanden van het nemen van TF opvallende uitingen van psoriasis verdween,Variété de véhicules volants frappantes: avions,
Verscheidenheid van vliegende voertuigen opvallend: vliegtuigen,Il existe aussi, entre les États membres, des différences frappantes de comportements affectant la santé.
Ook zijn er tussen de Lid-Staten markante verschillen in het gedrag dat van invloed is op de gezondheid.Aujourd'hui, ces toilettes sont frappantes dans leur beauté et la grâce dans nos musées.
Vandaag de dag worden deze toiletten opvallend in hun schoonheid en gratie in onze musea.Ces petites différences dans la façon dont nous avons distribué l'activité ont abouti à des différences frappantes dans la façon dont ils l'ont effectuée.
Deze kleine verschillen in de manier waarop we de activiteit regelden leverden opvallende verschillen op in hoe goed ze presteerden.Les figures mystérieuses- que vous voyez à chaque fois dans mes œuvres- sont fortes et frappantes.
De mysterieuze figuren -die je steeds ziet -in mijn werk zijn krachtig en markant.Ces choses ne sont pas frappantes, mais qui ont un travail très important,
Deze dingen zijn niet opvallend, maar hebben een zeer belangrijke taak,Elle produit des structures de dentelle délicate et dans lequel chaque point individuel peut être vu et où le design ajouré jette des ombres pommelés frappantes.”.
Ze produceert mooie en delicate kant structuren in die elke individuele steek kan worden gezien en waar het opengewerkte ontwerp werpt opvallende gevlekt schaduwen.”.Celui qui regarde bien autour du Schiermonnikoog peut rapidement voir que l'île a deux qualités frappantes: variés et naturels.
Wie goed rondkijkt op Schiermonnikoog ziet al snel dat et cadrans frappantes.
of klauwen, en opvallende wijzerplaten.Mais les lentilles de couleur pour les yeux bruns est préférable de choisir parmi plus d'options frappantes.
Maar de gekleurde lenzen voor bruine ogen is het beter om te kiezen uit meer opvallende opties.
