FRONTALES - vertaling in Nederlands

• frontale
• aan de voorkant
• front-end
• voorzijde
• kopsteken

Voorbeelden van het gebruik van Frontales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les téléphones dotés de deux caméras frontales, comme le Pixel 3 XL.
niet zo goed als telefoons met dubbele camera's aan de voorkant, zoals de Pixel 3 XL.

Le programme EuroNCAP comprend des essais de collisions frontales et latérales, ainsi que l'évaluation des nouvelles faces avant en ce qui concerne le danger pour les piétons et les cyclistes.
EuroNCAP onderwerpt auto's aan frontale en zijwaartse botsproeven en beoordeelt nieuwe voorzijden vanuit het oogpunt van de veiligheid voor voetgangers en fietsers.

ont à dire sur les avantages des tondeuses frontales Husqvarna.
te zeggen hebben over de voordelen van Husqvarna frontmaaiers.

qui est principalement utilisé pour l'usinage des arêtes frontales.
die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor het bewerken van kopse kanten.

Les combinaisons de manœuvres les plus fréquentes pour les collisions frontales sont celles où les véhicules roulaient en virage dans des sens opposés(34%),
De meest voorkomende manoeuvre bij frontale botsingen was die waarbij de voertuigen in tegenovergestelde bochten tegen elkaar aanreden( 34%),

Notre gamme de produits phares consiste en un serveur de transfert de fichiers multiplate-forme haute vitesse doté de plusieurs applications client frontales(autonomes et basées sur le Web) qui optimisent l'utilisation de la bande passante sur les réseaux existants, indépendamment de la latence et de la perte de paquets.
Ons vlaggenschip productsuite bestaat uit een high-speed multi-platform bestandsoverdrachtserver met meerdere front-end client-applicaties(stand-alone en webgebaseerd) die bandbreedtegebruik op bestaande netwerken maximaliseren onafhankelijk van latentie en pakketverlies.

Marcelo Evelin et sa compagnie Demolition Inc. offrent des expériences brutes, frontales, qui montrent la face sombre de la vie
Marcelo Evelin en zijn gezelschap zijn bekend van rauwe, frontale danservaringen die de schaduwkant van het leven tonen

Cet engagement comprenait une série d'essais visant à améliorer la construction des structures frontales des véhicules à moteur
De verbintenis omvatte een aantal tests om de constructie van de voorzijde van motorvoertuigen te verbeteren en een aantal aanvullende actieve

Dégagement de la pédale de frein Lors de certaines collisions frontales, la pédale de frein est conçue pour se désengager
Vrijgave rempedaal Vrijgave rempedaal Bij bepaalde frontale botsingen wordt het rempedaal ontkoppeld

T-Max Q-Cut SL avec des adaptateurs CoroTurn SL pour créer une grande variété d'outils pour les gorges et les gorges frontales.
T-Max Q-snede SL bladen met CoroTurn SL adapters voor een grote verscheidenheid aan combinaties van opnames voor groefsteken en kopsteken.

cette coupe ronde aux cheveux longs devient extrêmement changeante et élimine les rides frontales.
vanwege de volle pony wordt deze langharige ronde snede enorm veranderlijk en bedriegt frontale rimpels.

un nombre excessif de collisions frontales mortelles menées à la"ruelle nommée de sang.".
het buitensporige aantal fatale frontale botsingen leidde tot de naam de"Steeg van het Bloed.".

Ces cinq cas n'incluaient pas le rapport publié initial qui concernait une femme de 39 ans ayant présenté une baisse d'acuité visuelle subite accompagnée de céphalées frontales bilatérales.
Het oorspronkelijke literatuurrapport was niet onderdeel van deze vijf gevallen; dat betrof een 39-jarige vrouw die plots verlies van het gezichtsvermogen vertoonde met een gelijktijdige bilaterale frontale hoofdpijn.

Nous respectons les interpellations citoyennes même lorsqu'elles soient frontales par rapport au Collège,
Wij eerbiedigen zelfs de burgers interpellaties wanneer zij frontaal ten opzichte van het College zijn,

Tous les modèles de colliers cervicaux utilisés en cas d'urgence doivent avoir des ouvertures frontales pour permettre au personnel sanitaire de surveiller le pouls de la carotide
Alle modellen van cervicale kragen die in noodgevallen worden gebruikt, moeten openingen aan de voorkant hebben zodat het sanitair personeel de halsslagader kan bewaken

Le Xiaomi Mi Mix 3 5G est un gagnant pour les caméras frontales, car il possède une double caméra pour selfie
De Xiaomi Mi Mix 3 5G is een winnaar als het gaat om camera's aan de voorkant, want het heeft een dubbele camera voor selfie

C'est notamment grâce aux directives relatives aux collisions latérales et frontales 22 et à l'information des consommateurs assurée par le programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures(voir paragraphe suivant)
Met name dankzij de richtlijnen betreffende zijdelingse en frontale botsingen22 en de consumentenvoorlichting verzorgd door het Europese programma voor beoordeling van nieuwe voertuigen( zie de volgende paragraaf) heeft Europa zeer snelle vorderingen

Il est grave, très grave même, mais il était prévisible et notre groupe n'a jamais man qué de clairvoyance chaque fois qu'il a fallu stigmatiser dans cette enceinte les attaques diverses et multiples, frontales ou insidieuses, contre l'agriculture et les agriculteurs européens.
Het is een trieste zaak, zeer triest zelfs, maar het was te verwachten en onze fractie heeft er telkens opnieuw op gewezen dat men bij deze besprekingen de vele frontale of geniepige aanvallen op de Europese landbouw en boeren nodig aan de kaak moest stellen.

parois latérales et frontales en trailtex, toile en polyester avec revêtement d'un seul côté,
zijwanden en voorwand uit trailtex, aan één zijde met kunststof gecoat polyesterweefsel, bijzonder lichtecht,

en deçà de 40 km/h environ il est possible d'atténuer considérablement la gravité des blessures dont sont victimes les piétons lors de collisions frontales avec des voitures particulières
reduceren boven een bepaalde snelheid klein is, maar bij snelheden onder ca. 40 km/h bestaat de mogelijkheid om de ernst van de door voetgangers opgelopen verwondingen bij frontale botsingen met personenauto's