GABARIT - vertaling in Nederlands

• sjabloon
• bouwprofiel
• mal
• profiel
• jig
• orderbriefjessjabloon
• laadprofiel
• afmetingen
• bouwvolume
• gabariet
• competitieprogramma
• gabarit

Voorbeelden van het gebruik van Gabarit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que, vu le gabarit à prévoir et le caractère stratégique de cet emplacement,
Dat, gelet op het te voorziene bouwprofiel en het strategisch karakter van deze plaats,

Un gabarit est essentiellement un modèle vous permettant de localiser les éléments sur le lit de votre imprimante,
In wezen is zo'n mal een template om artikelen op de bodem van uw printer te lokaliseren

Transférer le contour du gabarit sur un Scrapbookingpapier votre choix
Breng de omtrek van de sjabloon op een Scrapbookingpapier uw keuze

Le Secrétariat de la CCNR a présenté le gabarit de la voie navigable sous forme de graphiques destinés principalement à l'information du public intéressé.
Het secretariaat van de CCR heeft het profiel van de waterweg weergegeven in diagrammen die in eerste instantie dienen tot het verstrekken van informatie aan het geïnteresseerde publiek.

Le gabarit est serré sur la pièce
Het sjabloon wordt op het werkstuk gespannen

Astuce: Placez le gabarit sur un morceau de papier
Tip: Leg de mal op een stuk papier

Qu'il convient dès lors de l'établir en recul sur l'alignement initial et de limiter son gabarit en hauteur;
Dat zij derhalve moet inspringen tegenover de oorspronkelijke bouwlijn en dat haar bouwprofiel en hoogte beperkt moeten worden;

Gabarit de la voie navigable rhénane Le gabarit de la voie navigable rhénane
Profiel van de Rijn als waterweg Het profiel van de Rijn als waterweg,

Il est nécessaire que vous père un gabarit qui peut percer tout matériel sans endommager la lumière.
Het is noodzakelijk dat je vader een mal die elk materiaal kan boren zonder deze te beschadigen licht.

Le gabarit est conçu avec une combinaison de zones douces et confortables pour absorber les impacts
De sjabloon is ontworpen met een combinatie van comfortabele zachte delen om stoten

Pour la conception de cartes en combinaison avec poinçonnage gabarit et cachet, collage
In kaart ontwerp in combinatie met ponsen jig en stempel, collage

un réclamant suggèrent de définir le terme« gabarit»;
een reclamant voorstellen de term« bouwprofiel» te definiëren;

QuarkXPress copie à nouveau les informations du gabarit dans un nouveau bon de travail pour ce projet particulier.
Ook nu kopieert QuarkXPress de informatie in het orderbriefjessjabloon naar een nieuw orderbriefje voor dit specifieke project.

Lorsque vous père un gabarit supérieur, il forer plus rapidement,
Als je vader een superieur jig, het zal sneller boren,

Ce gabarit peut prendre tour,
Deze mal kan rond nemen,

Gabarit pour le design textile adapté pour textiles avec une forte proportion de fibres naturelles,
Sjabloon voor textiele vormgeving geschikt voor textiel met een hoog percentage van natuurlijke vezels,

Les règlements d'urbanisme contiennent des dispositions relatives aux caractéristiques urbanistiques des bâtiments et de leurs abords(ex: gabarit, volume, esthétique, solidité des constructions).
Stedenbouwkundige verordeningen bevatten bepalingen voor de stedenbouwkundige kenmerken van de gebouwen of van hun onmiddellijke omgeving(bv. bouwprofiel, volume, vormgeving, stevigheid).

Le gabarit, la masse par essieu,
Laadprofiel, massa per as,

Le gabarit de la voie navigable rhénane
Het profiel van de Rijn als waterweg,

il traîne ou gabarit, vous allez voir des résultats.
het troll of jig het, je gaat om resultaten te zien.