GALETTE - vertaling in Nederlands

• galette
• taart
• plaat
• slab
• koekjes
• pattie
• vlade

Voorbeelden van het gebruik van Galette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La mince galette de pain italienne avec du jambon de Parme,
Het dunne Italiaanse platte brood met fijne parmaham,

Le moudre pour faire pain, galette, crêpes… ou le cuire
Malen om brood, gebak, pannenkoeken… te vervaardigen

A: Pour la grande galette, MOQ est 1 récipient avec 6 faisceaux(7 faisceaux maximum).
A: Voor grote plakken, MOQ is 1 container met 6 bundels(maximaal 7 bundels).

Tu penses à des petits pains chaud, une galette de hamburger,"Je tapote ma galette.
Je denkt aan warme broodjes, een hamburger patty," ik tik mijn patty.

de divers liquides abrasifs(slurries), car la bague de retenue doit maintenir la galette pendant le polissage.
contact met verschillende slurries, omdat de opsluitring de wafer moet vasthouden tijdens het polijsten.

Cela a duré trois ans et trois mois avant que nous ne mangions notre première galette.
Het heeft drie jaar en drie maanden geduurd voor we onze eerste boterkoek aten.

puis former la galette, en tapotant soigneusement les bords.
en vorm dan de patty, voorzichtig kloppend de randen.

ce charmant propose 46 chambres et est idéalement situé entre le Moulin de la Galette et la rue des Abbesses.
dit charmante biedt 46 kamers en is ideaal gelegen tussen de Moulin de la Galette en Abbesses straat.

sa bande sont venus présenter leur dernière galette:« Bird'n' roll» dans une Orangerie du Botanique pleine à craquer.
Mathias Malzieu en zijn bende hun laatste plaat"Bird 'n' roll" in de bomvolle Orangerie van de Botanique kwamen presenteren.

un gâteau de pain à l'huile et une galette, et il les posa sur les graisses
een geolieden broodkoek, en een vlade; en hij leide ze op dat vet,

Malheureusement, je trouve qu'il est difficile d'insérer la galette dans la machine car elle ne rentre pas bien dans ce sens que nous devons fermer quelques millimètres, sinon la plaquette tombe.
Helaas, ik vind het moeilijk om de wafer te voegen in de machine als deze niet goed passen in de zin dat we moeten sluiten een paar millimeter, anders wordt de wafer naar beneden valt.

blanc pudding: Cette galette de saucisse salée se compose de viande de porc
Deze smakelijke worstpatty bestaat uit varkensvlees en vet, suet,

et La Grosse Galette 1936.
en"The Big Money" 1936.

les croûtes du pain- le mieux une longue baguette française(dans la Crimée la galette ou lavash est plus opportune tandyrnaja).
niet accuraate kaas en korochki van het brood- better alle lange Fransen stokbrood(in de Krim umestnee tandyrnaya koek of lavash).

Pierre de quartz en forme de galette, comptoir de Pierre de quartz
kwarts steen in de vorm van de plaat, kwarts stenen aanrecht voor keuken

des fruits de mer végétaliens, comme la galette végétarienne, le steak végétarien,
veganistische zeevruchten, zoals vegetarische pasteitjes, vegetarische biefstuk,

hasard était couronné et fait roi pour un jour s'il tombait sur la fève de la galette.
een lukraak gekozen arm kind voor een dag werd gekroond tot koning en een boon in een krans werd gestopt.

entre le Sacré Coeur, le Moulin de la Galette et la Place du Tertre, à 20 minutes de l'Opéra
le Moulin de la Galette en la Place du Tertre,

Galettes simples avec des pommes de terre au four.
Eenvoudige pasteitjes met aardappelen in de oven.

Galettes aux petits pois: recettes.
Pasteitjes met erwten: recepten.