Voorbeelden van het gebruik van Gangs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Gangs et l'estime de soi","Les Gangs et ton quartier.
C'est ce que les gangs t'ont appris?
Is dat wat het gangsterleven je geleerd heeft?Les gangs sont plus un problème social que d'intégration.
Bendecriminaliteit is eigenlijk een sociaal probleem.Bonjour, les gangs de ce quartier-ci qui tuent les les gangs de ce quartier-là.
Welkom bendes uit deze buurt die Vous traînez souvent avec des gangs?
Hang je altijd rond met bendeleden?Violence des gangs et tension raciale atteignent un niveau inégalé.
VEEL GEWELD VAN BENDES EN GROTE RACIALE SPANNINGEN.Il a dit que les autres gangs étaient aussi stupide que du bétail.
Hij zei dat de andere bendes dom vee zijn.Selon Reddington, ces gangs sont juste de petits poissons dans une grande mare.
Vous pouvez pas blâmer ces gangs.
Dat kun je niet op de bendes afschuiven.On s'est débrouillé pour rester en dehors des gangs et de la drogue.
We bleven uit handen van de bendes en Dante est sorti des gangs.
Dante zit niet meer in het bendeleven.Tu sais, il y a plein de gangs dans ce lycée.
Weet je, er is een overvloed van de bendes op school.Oublie les gangs.
En vergeet de bendeoorlogen.J'ai été infiltrée, les gangs, les tueurs en série.
Ik heb undercover gewerkt, met bendes, serieovertreders.C'est le genre de message que des gangs rivaux s'enverraient.
Ik bedoel het is precies het type bericht dat rivaliseerde drugsbendes zouden versturen naar elkaar.J'ai une politique de zéro-tolérance quand il d'agit des gangs.
Ik heb een zero-tolerance beleid op bende betrok- kenheid.Ronnie et Julien parlent discrètement à des gangs locaux.
Ronnie en Julien praten met de lokale bendebazen.Il l'utilisait pour éloigner les gosses des gangs.
Ik begrijp dat hij het gebruikte om kinderen bij bendes weg te houden.Il s'est retrouvé au sommet de la hiérarchie des gangs.
Portugal:“Des criminels de 60 pays dans les gangs portugais”.
Portugal: “Criminelen uit zestig landen actief in Portugese bendes”.
