GORSEL - vertaling in Nederlands

• gorsel

Voorbeelden van het gebruik van Gorsel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme Plooij-van Gorsel a exprimé le souhait explicite que les nouveaux États membres puissent profiter pleinement de ces pro grammes.
Mevrouw Plooij-Van Gorsel hoopte dat de nieuwe lidstaten volledig van deze programma's zouden kunnen profiteren.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Mme Plooij-van Gorsel.
Piétrasanta en Plooij-van Gorsel.

notre groupe, le PPE, va soutenir les amendements de notre collègue Plooij-van Gorsel.
de Fractie van de Europese Volkspartij de amendementen van collega Plooij-van Gorsel zal steunen.

Mme Plooij-van Gorsel a raison de dire qu'il s'agit d'une croissance non seulement quantitative mais aussi qualitative.
Mevrouw Plooij-van Gorsel zegt terecht dat het niet alleen om de kwantiteit maar vooral om de kwaliteit gaat en niet zozeer om de groei.

À ce sujet, je suis d'accord avec Mme Plooij-van Gorsel pour dire que nous ne pouvons en parler de manière détaillée.
Ik ben het wat dat betreft met mevrouw Plooij-Van Gorsel eens dat wij daar niet in detail over kunnen spreken.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Looij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Plooijvan Gorsel(ELDR).-(DE) Monsieur Bangemann,
Plooijvan Gorsel( ELDR).-( DE)

En ce qui concerne la Commission, j'accepte la critique formulée par Madame Plooij-van Gorsel et à la fin par Monsieur Desama.
Wat de Commissie betreft neem ik de kritiek in ontvangst die hier is uitgesproken door mevrouw Plooij-van Gorsel en aan het slot door de heer Desama.

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Madame le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Madame Plooij-van Gorsel, je peux vous dire
Mevrouw Plooij-van Gorsel, ik kan u mededelen

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Madame Plooij-van Gorsel, je peux vous dire ma déception,
Mevrouw Plooij-Van Gorsel, ik wil u laten weten

Plooij-van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Plooij-van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

B5-0268/1999 de Mme Plooij-van Gorsel, au nom du groupe ELDR,
B5-0268/99 van mevrouw Plooij-van Gorsel, namens de ELDR-Fractie, over het computervraagstuk in het jaar 2000

Plooij-Van Gorsel(ELDR).-(NL) Monsieur le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Proposition de résolution(B5-0656/2000) de Mme Plooij-van Gorsel et M. Clegg,
Ontwerpresolutie( B5-0656/2000) van mevrouw Plooij-van Gorsel en de heer Clegg,

Plooij Van Gorsel(ELDR).(NL) Madame le Président,
Plooij-Van Gorsel( ELDR).- Voorzitter,

Plooij Van Gorsel(ELDR), par éait.-(NL)
Plooij-van Gorsel( ELDR),