Voorbeelden van het gebruik van Grande ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ce capteur photo a une grande ouverture pour laisser entrer plus de lumière.
Deze camera heeft een grote lensopening om extra licht binnen te laten.Avec une grande ouverture, c'est l'outil parfait pour celui qui veut élargir son champ d'activité.
Met een grote openingswijdte maakt deze grijper zich onmisbaar voor degene die zijn werkzaamheden verder wil uitbreiden.L'objectif à grande ouverture, la plage de zoom étendue
De lens met een groot diafragma, uitgebreide zoommogelijkhedenl'utilisation quotidienne- super pratique avec un accès facile aux poches extérieures et avec une grande ouverture supérieure au compartiment principal.
dagelijks gebruik- super praktisch met eenvoudig toegankelijke zakken aan de buitenzijde en met een grote opening aan de bovenzijde voor het hoofdvak.La pince a une grande ouverture, se ferme presque entièrement,
De grijper heeft een grote openingswijdte, sluit vrijwel geheel,Un capot à grande ouverture permet d'accéder facilement au moteur parallèle latéral
De kap met brede opening zorgt voor eenvoudige toegang tot de aan de zijkant gemonteerde motordébut des prévisions d'Octobre, il y a également une grande ouverture qui commence à ré-apparaître actuellement sur la planète.
van de oktober voorspelling, er begint nu ook weer een grote opening te ontstaan op onze planeet.Bienvenue à la grande ouverture de notre truc bidule, que, grâce au lobby de Lisa simpson,
Welkom bij de grootse opening van onze Hoehetookmagheten, wat, dankzij het lobbyen van Lisa Simpson, bouwden in plaatsune paille Les couvercles robustes en plastique ont une grande ouverture pour y insérer une paille ou une longue cuillère.
rietje De stevige kunststof deksels hebben een grote opening voor een rietje of een lange lepel.d'avoir encore une longueur focale élevée avec une magnifique grande ouverture de 150 mm.
toch te beschikken over een lang brandpunt met een mooie grote opening van 150 mm.Un avantage supplémentaire de la grande ouverture est la possibilité de prendre des photos dans des environnements à faible luminosité.
Een bijkomend voordeel van het grote diafragma is de mogelijkheid te fotograferen in omgevingen met weinig licht.je ne peux pas les rejoindre aujourd'hui pour leur grande ouverture.
ik vandaag niet kan meedoen voor hun grote opening.La grande ouverture vous permet également de contrôler les niveaux de flou au premier plan
Dankzij het grote diafragma kunt u uw creativiteit de vrije loop laten en bijvoorbeeld ook deIl est réglable personnalisée avec un bracelet en cuir et a une grande ouverture pour les yeux causant le désordre de lutte pour le porteur.
Hij is op maat verstelbaar door middel van een leren band en heeft een grote opening voor de ogen waardoor de strijd overzichtelijk blijft voor de drager.ce qui est facilité par la grande ouverture et le Velcro arrière aux poignets.
die wordt vergemakkelijkt door de grote opening en de achterste klittenband bij de pols.Une grande ouverture laisserait passer plus de lumière pour donner une image plus brillante mais plus floue.
Een grotere opening zou meer licht binnen laten om een helderder beeld te vormen, maar eentje die onscherp was.Sa conception optique avancée garantit une qualité d'image optimale tandis que sa grande ouverture maximale de f/2,8 permet des prises de vue à main levée en basse lumière.
Het geavanceerde optische ontwerp garandeert uitstekende beeldkwaliteit, terwijl het grootste diafragma van f/2.8 het mogelijk maakt bij weinig licht te fotograferen zonder statief.nous avons conçu les pixels de manière à créer une plus grande ouverture.
Retina-display mogelijk te maken, hebben de pixels een groter diafragma, zodat ze meer licht doorlaten.Ces éléments sont à l'évidence corollaires d'une grande ouverture du transport routier de voyageurs ou de marchandises.
Deze elementen zijn vanzelfsprekend een logisch gevolg van een grote openstelling van het personen- of goederenvervoer over de weg.La grande ouverture permet de recevoir des entonnoirs de grand volume
De grote opening is zelfs geschikt voor trechters voor 
