GRAPHE - vertaling in Nederlands

• grafiek
• lid
• graaf
• onder a

Voorbeelden van het gebruik van Graphe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le graphe est aussi appelé la« structure» du modèle, et les tables de probabilités ses« paramètres».
De bollenkubus is ook wel genoemd"structuurmodel van de stad" en"model van de structuur van een samenwoningscomplex.

Dans le cas particulier d'un graphe simple et fini, la matrice d'adjacence est une matrice binaire avec des zéros sur la diagonale.
De bogenmatrix van een simpele, ongerichte graaf is een binaire symmetrische matrix met een nul-diagonaal.

Chaque noeud et arc du graphe correspond à un point dans la branche de programme
Elk knooppunt en boog van de grafiek komt overeen met een tak

Voici un sous-ensemble des données de notre base de données-- à peine 50 000 parmi plusieurs millions-- et le graphe social qui les connecte à travers des ressources publiques.
Dit is een subset van gegevens uit onze database-- slechts 50.000 van enkele miljoenen-- en het sociale beeld dat ze bindt via openbaar beschikbare bronnen.

Les hypothèses correspondant aux formules retenues pour la construction du graphe sont expliquées en annexe.
De hypothesen die overeenstemmen met de formules die gekozen zijn voor het opstellen van de grafiek, worden in een bijlage ver klaard.

vous obtenez un graphe comme celui de la figure 9-3.
krijg je een object-graaf die er uitzien zoals Figuur 9-3.

En haut à droite, nous avons le graphe visuel des relations entre les différentes révisions du fichier et la vue en grand du graphe en bas à droite.
Rechtsboven hebben we een grafische kijk op hoe verschillende revisies van het bestand aan elkaar zijn gerelateerd, en het hoog-overzicht van dit plaatje is rechts onder.

Les utilisateurs finaux peuvent également configurer facilement leur propre visualisation de données en utilisant les options disponibles au-dessus du graphe.
Eindgebruikers kunnen ook gewoon andere instellingen kiezen en de weergave van hun eigen analytische data bepalen door gebruik te maken van de beschikbare controlefuncties.

La première fois que vous importez un jeu de données dans un graphe avancé, la visualisation de celui-ci est importée.
Wanneer u de eerste keer een dataset importeert in Geavanceerde Grafieken, wordt de standaard weergave van deze dataset geïmporteerd.

Ajuster le niveau maximal des arcs sortants désactiver cette fonction ralentit le génération du graphe.
Pas het maximum niveau aan van uitkomende bogen dit uitschakelen maakt het maken van de grafiek langzamer.

Les poignées sur le graphe(ou les valeurs numériques)
De controlegrepen op de grafiek(of de numerieke waarden)

Article 2 considérant que, selon les dispositions de l'article 3 para graphe 1 du règlement(CEE)
Overwegende dat volgens het bepaalde in artikel 3, lid I, van Verordening( EEG)

Le graphe est mis à jour à chaque nouvelle mesure;
De grafiek wordt automatisch bijgewerkt bij elke meting.

Si le graphe rouge est inférieur à zéro
Als de rode grafiek kleiner is dan nul en valt- ga bearish(als

Aussi longtemps qu'il existe une référence vers un objet(directe ou indirecte via un graphe), l'objet est considéré
Zolang er een verwijzing naar een object bestaat, die ofwel een directe verwijzing is, ofwel een verwijzing via een graaf van objecten, wordt het door de CLR gezien

La liste est révisée lorsque la condition visée au para graphe 1 point a n'est plus remplie
De Ujst wordt herzien indien aan de in lid 1, onder a, bedoelde voorwaarde niet meer wordt voldaan

Sur le graphe, la fréquence est représentée sur l'échelle verticale,
Op de grafiek is de frequentie op de verticale as getekend

Graphe 4 ou de l'article 12 paragraphe 4 deuxième alinéa,
Lid 4, tweede alinea, gegeven beschikking tot toepassing van artikel 85,

pro cédure transparente et ouverte pour l'adoption des directives fondées sur l'article 90, para graphe 3.
heeft de Commissie getracht voor de vaststelling van richtlijnen op grond van artikel 90, lid 3, een doorzichtige en open procedure tot stand te brengen.

aider les entreprises à se différencier de ses concurrents avec son graphe, concept innovant,
die bedrijven helpen om zich te onderscheiden van de concurrentie met zijn grafiek, innoveren met het concept,