GRIFFURES - vertaling in Nederlands

• krassen
• schrammen
• klauwsporen
• krabt

Voorbeelden van het gebruik van Griffures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

comme des coups et/ou des griffures.
slagen en/ of krassen.

Multiples morsures et griffures.
Sporen van beten en klauwen.

Les griffures sur ces talons et les marques de cordes sur ses poignets sont post-mortem.
De krassen op haar hielen en touwmarkeringen op haar polsen zijn van na de dood.

Si ces griffures sont de mon fils
Als die krassen van mijn zoon zijn

Elle avait de la cocaïne dans le sang, des griffures sur la gorge et des bleus sur les bras
Maar ze had cocaïne in haar bloed, schrammen op haar keel en een blauwe plek op haar arm

Cette coque protégera votre iPhone des griffures et des coups tout en lui donnant un look original.
Deze shell beschermt uw iPhone van krassen en stoten en geeft hem een originele look.

Tant en cas de griffures ou casse qu'en cas de perte, la contribution maximale de l'assureur est limitée à un sinistre pendant la couverture d'assurance.
Zowel in geval van krassen of breuk als in geval van verlies is de maximale tussenkomst van de verzekeraar beperkt tot één schadegeval tijdens de verzekeringsperiode.

La seule vraie preuve qu'on ait sont les griffures qu'Angie lui a faites.
Het enige echte bewijs dat we hebben zijn die krassen van Angie op hem.

Ce film invisible vous garantit une vision facile n'étant pas interrompue par les griffures pouvant endommager l'écran.
Deze onzichtbare film garandeert eenvoudig zicht dat niet wordt onderbroken door krassen die het scherm kunnen beschadigen.

Cette coque possède un revêtement interne en microfibre pour protéger votre face arrière des rayures et des griffures.
Deze schaal heeft een voering van microvezel om je rug te beschermen tegen krassen en krassen.

le tueur a sans doute des griffures sur lui.
de moordenaar waarschijnlijk krassen op zich had.

Parlons du sang sur le pantalon de Chloé et les griffures sur son bras.
Laten we het hebben over het bloed op Chloe's broek en de krabben op haar arm.

cet étui portefeuille avec fermeture magnétique protégera tant l'avant que l'arrière de votre précieux iPhone des griffures et des chocs.
deze portefeuille met haar magnetische sluiting beschermt zowel de voorzijde als de achterzijde van uw kostbare iPhone tegen krassen en schokken.

Eh bien, je… je me demandais où j'avais eu toutes ces griffures.
Wel, ik… ik vroeg me al af waar ik al de kretsen vandaan had.

les côtés de votre précieux iPhone des griffures et des chocs.
zijkanten van je kostbare iPhone perfect tegen krassen en schokken.

cet étui portefeuille avec fermeture magnétique protégera tant l'avant que l'arrière de votre précieux iPhone des griffures et des chocs.
zal deze portemonneegeval met magnetische sluiting zowel de voorzijde als de rug van uw kostbare iPhone tegen krassen en schokken beschermen.

les côtés de votre précieux iPhone des griffures et des chocs.
zijkanten van je kostbare iPhone perfect tegen krassen en schokken.

Il protégera tant l'avant que l'arrière de votre précieux iPhone des griffures et des chocs.
Het beschermt zowel de voorkant als de achterkant van je kostbare iPhone tegen krassen en schokken.

Une protection contre les impacts et les griffures pour les flancs de votre iPhone 6 Plus,
Bescherming tegen stoten en krassen voor de zijkanten van uw iPhone 6 Plus,

laissant les marques sur le cou de Daycia, et les griffures sur Zach, mais, aussi, laissant Daycia bien et vivante.
laat sporen na in Daycia's nek, en de krassen op Zach, maar laat Daycia levend achter.