HORDE - vertaling in Nederlands

• horde
• groep
• bunch
• bende

Voorbeelden van het gebruik van Horde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Selon la version Horde de la procédure peut différer,
Afhankelijk van de versie van de Horde kan de procedure verschillen,

Nous avons observé comme l'avidité et l'arrogance monumentale de cette horde a alimenté conti-nuellement des guerres
We hebben toegezien hoe de enorme hebzucht en arrogantie van deze groep de veroorzakers waren van de talrijke oorlogen,

Chaque attaque réussie d'une horde de monstres réduit l'énergie du bouclier,
Elke succesvolle aanval van een horde monsters vermindert de energie van het schild,

Oui, la horde est assoiffée de sang.
Ja, de Groep is bloeddorstig,

Dante et Virgile remarquent une horde d'âmes se rassemblant sur les rives d'une rivière en attente de Charon pour les transporter de l'autre côté.
Dante en Virgil zien een horde zielen die zich verzamelen aan de oevers van een rivier in afwachting van Charon om hen naar de overkant te brengen.

Quand la horde attaquera à l'aube,
Als de Groep in de ochtend aanvalt,

Arrêtez l'armée Vehicon de ressusciter une horde de Terrorcons et le retour au vaisseau spatial où Megatron est en attente.
Stop de Vehicon leger uit herleven een horde van Terrorcons en terug te keren naar het ruimteschip, waar Megatron wacht.

Je ne peux pas arrêter la horde si vous ne me dites pas où est ce Crichton!
Ik kan de Groep niet stoppen tenzij je vertelt waar deze Crichton is!

il est temps d'aller Minion Maximus et envoyer la horde.
is het tijd om te gaan Minion Maximus en stuur de horde.

se soustraire à la Zombie Horde venant en sens inverse.
deze enorme kaart en de tegemoetkomende Zombie Horde te ontwijken.

C'était un problème logistique particulièrement difficile pour une horde des dizaines de milliers de troupes et de disciples de camp.
Het was een vooral moeilijk logistiek probleem voor een horde van tientallen duizenden troepen en meelopers.

qui se précipita une horde de nomades et les Turcs.
die werden gedragen door de hordes van nomaden en Turken.

il Spikes steppe volontaire, qui se précipita une horde de nomades et les Turcs.
die gedragen werden nomadische horden en Turken.

Cyber horde: avez-vous ce qu'il faut pour arrêter l'invasion des robots?
Cyber horde: heeft u wat nodig is om te stoppen met de robots invasie?

Pendant ce temps, la horde de zombies prises à ce qui se passe dans la maison.
Ondertussen, de zombie horde vangst op wat er in het huis.

Pourtant, au lieu de purger cette horde, j'ai seulement assez de force pour des tours de passe-passe. Je partage ta frustration.
Maar in plaats van deze horde te zuiveren… heb ik alleen genoeg macht voor kleine trucs.

Bonne estimation. On avait raison sur le lieu quand on a vu cette horde de vampires.
Volgens de beste benadering waren we hier, toen we die horde vampiers in de tunnel zagen.

télécharger Brutal Âge Horde Invasion, un jeu qui vous garantit des heures de plaisir.
download Brutal Age Horde Invasion, een spel dat je uren plezier gegarandeerd.

vous avez une horde de ces choses qui erre dans le coin.
als er een menigte van die dingen hierbinnen komt lopen.

la mythologie nordique:« Combats la horde, chante et crie, Walhalla, j'arrive!»!
de oude Noordse godsdienst Fight the horde, sing and cry, Valhalla, I am coming!