HORDE - vertaling in Frans

• horde
• myriade
• obstacle
• haie
• hordes

Voorbeelden van het gebruik van Horde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tamerlane's horde greep tijdelijk de Ottomaanse bezittingen in Azië.
L'horde de Tamerlane a temporairement saisi les possessions de tabouret en Asie.

De Dark horde!
La Horde noire!

Tweede horde.
Seconde cible.

Het is niet onze schuld dat je een horde kinderen krijgt.
Ce n'est pas de notre faute si tu vas avoir un troupeau d'enfants.

In Brutal Age Horde Invasion, de belangrijkste missie is om je eigen dorp te creëren
En Brutal Age Horde Invasion, la mission principale est de créer votre propre village

Het leven in Costa Rica heeft een horde voordelen, maar het draagt ook sommige problemen en beperkingen.
Habiter en le Costa Rica a une myriade d'avantages, mais il soutient également quelques problèmes et limitations.

In het gebruik Brutal Age Horde Invasion Hack |
Dans l'utilisation Brutal Age Horde Invasion Hack|

Dat moeten we oplossen. Er was nog een grote horde, die ons terugbrengt naar het in kaart brengen van het menselijk genoom.
Mais même avec ça, il y a encore un autre gros obstacle, et cela nous ramène en fait à.

Afhankelijk van de versie van de Horde kan de procedure verschillen,
Selon la version Horde de la procédure peut différer,

Een horde miRNAs wordt gevonden om tijdens harthypertrofie en twee, miR-1 en miR-133 worden geregeld,
Une myriade de miRNA s'avà ̈rent pour Ãatre réglées pendant l'hypertrophie cardiaque

De eerste horde staat 13 meter van de start en daarna staan alle
La première haie est placée 13 mètres après la ligne de départ,

Elke succesvolle aanval van een horde monsters vermindert de energie van het schild,
Chaque attaque réussie d'une horde de monstres réduit l'énergie du bouclier,

Het komt in een horde verschillende aard,
Il vient dans une myriade de différentes natures,

Horde hop horde hop Dit spel is voor iedereen die het water liefhebbers die graag tijd rond H2O te brengen.
Hop obstacle hop obstacle Ce jeu est pour tous les amoureux de l'eau qui aiment passer du temps autour d'H2O.

De eerste horde staat 45 meter na de start, daarna is er
La première haie se trouve à 45 m de la ligne de départ

Dit proces is betrokken bij een horde biologische processen,
Ce procédé est impliqué dans une myriade de procédés biologiques,

Dante en Virgil zien een horde zielen die zich verzamelen aan de oevers van een rivier in afwachting van Charon om hen naar de overkant te brengen.
Dante et Virgile remarquent une horde d'âmes se rassemblant sur les rives d'une rivière en attente de Charon pour les transporter de l'autre côté.

Zij degenen die ondanks horde na horde en geen fanfare, lijden langzaam veranderen de toestand van de wereld
Ils ceux qui malgré obstacle après obstacle et sans tambour ni trompette, souffrent de modifier lentement l'état du monde

Stap terug en kijk naar de horde zielen in conflict in hun laatste ongeconflicteerde daad.
Reculez et observez les hordes de ces""esprits en conflit accomplir sans conflit leur tâche finale.

Stop de Vehicon leger uit herleven een horde van Terrorcons en terug te keren naar het ruimteschip, waar Megatron wacht.
Arrêtez l'armée Vehicon de ressusciter une horde de Terrorcons et le retour au vaisseau spatial où Megatron est en attente.