HYPERGLYCÉMIE - vertaling in Nederlands

• hyperglykemie
• hyperglycemie
• hyperglycaemie
• hoge bloedsuikerspiegel

Voorbeelden van het gebruik van Hyperglycémie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

bas de sucre dans le sang hyperglycémie ou hypoglycémie.
te hoog bloedglucosegehalte hypo- of hyperglycemie.

Votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé c'est ce qu'on appelle une hyperglycémie.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden dit wordt hyperglycemie genoemd.

glycosurie, hyperglycémie, augmentation du cholestérol et des triglycérides.
glucosurie, hyperglycemie, toenames in cholesterol en triglyceriden.

Hyperglycémie, diminution du taux de calcium total,
Verhoogd glucose, verlaagd totaal calcium,

Hypokaliémie, hyperglycémie, hypocalcémie, diabète,
Hypokaliëmie, hyperglykemie◊, hypocalciëmie, diabetes mellitus,

Les patients doivent être surveillés pour rechercher une hyperglycémie ou d'autres signes
Patiënten moeten worden gecontroleerd op hyperglykemie of andere tekenen

Ensuite, excluez les principales causes de diabète insipide néphrogénique(hyperglycémie, hypercalcémie, hypokaliémie,
Sluit vervolgens de belangrijkste oorzaken van nefrogene diabetes insipidus(hyperglycemie, hypercalciëmie, hypokaliëmie,

peut entraîner une hyperglycémie.
leiden tot hyperglycemie.

des erreurs de manipulation peuvent rapidement entraîner une hyperglycémie, une cétose ou une acidocétose diabétique.
fouten bij het hanteren kunnen snel leiden tot hyperglykemie, ketose en diabetische ketoacidose.

Chez les patients diabétiques de type 2 avec hyperglycémie, ces modifications des taux d'insuline
Bij patiënten met type 2-diabetes met hyperglykemie leiden deze veranderingen in de insuline-

Comme l'hormone de croissance humaine(hGH) peut induire un état de résistance à l'insuline et une hyperglycémie, les patients traités par ce médicament doivent être suivis pour tout signe d'intolérance au glucose.
Omdat humaan groeihormoon( hGH) een toestand van insulineresistentie en hyperglykemie kan induceren, dienen patiënten die met dit geneesmiddel worden behandeld te worden gemonitord ter controle op tekenen van glucose-intolerantie.

une salivation excessive, une hyperglycémie, une augmentation de la sensibilité à la stimulation,
overvloedig speekselen, hyperglycemie, verhoogde gevoeligheid op stimuli,

peut induire un état de résistance à l'insuline et une hyperglycémie, les patients traités par ce médicament doivent être suivis pour tout signe d'intolérance au glucose.
humaan groeihormoon(hGH) een toestand van insulineresistentie en hyperglykemie kan induceren, dienen patiënten die met dit geneesmiddel worden behandeld te worden gemonitord ter controle op tekenen van glucose-intolerantie.

une réaction au site de l'injection et une hyperglycémie.
reacties op de injectieplaats en een hoge bloedsuikerspiegel.

Le développement d'une hyperglycémie semble être lié à la diminution de la sécrétion d'insuline(en particulier pendant la période post-dose)
Het ontstaan van hyperglykemie lijkt verband te houden met een verminderde afgifte van insuline( met name in de periode na de dosis)

sont un gonflement, une hyperglycémie légère(taux élevés de sucre dans le sang) et des maux de tête.
lichte hyperglykemie( hoge bloedsuikerniveaus) en hoofdpijn.

cela pourrait entraîner l'administration d'une dose incorrecte d'insuline et, par conséquent, une hyperglycémie ou une hypoglycémie.
zijn voor NovoRapid PumpCart, omdat dit kan leiden tot een onjuiste dosering van insuline en daaropvolgende hyperglykemie of hypoglykemie.

une analyse biochimique et l'urine révèle souvent une hyperglycémie(une glycémie élevée).
urine analyse zal onthullen vaak hyperglykemie(hoge bloedsuikerspiegel).

réactions au site d'injection, hyperglycémie, diabète,
cholelithiase, reactie op de injectieplaats, hyperglykemie, diabetes mellitus,

un arrêt du traitement peut entraîner une hyperglycémie et une acidocétose diabétique,
met name bij insuline-afhankelijke diabetes, leiden tot hyperglykemie en diabetische ketoacidose;