HYPERGLYCEMIE - vertaling in Frans

• hyperglycémie

Voorbeelden van het gebruik van Hyperglycemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die moeten worden uitgesloten, zijn hyperglycemie, hyperproteinemia, en hyperlipidemie.
qui devront être exclus, sont l'hyperglycémie, hyperproteinemia, et l'hyperlipidémie.

zijn de kwesties van hyperglycemie vaak in verband met HGH-gebruik afwezig.
les questions de l'hyperglycémie souvent liées à l'utilisation de HGH sont absentes.

Dergelijke pompen kunnen waarschuwingssignalen geven met een scherpe daling van de bloedsuikerspiegel of ernstige hyperglycemie.
Ces pompes peuvent donner des signaux d'alerte en cas de chute brutale de la glycémie ou d'hyperglycémie grave.

Traditionele toepassingen omvatten het zetten van thee uit de bladeren als een behandeling voor diabetes en hyperglycemie(verhoogde bloedsuikerspiegel).
Les utilisations traditionnelles comprennent la préparation de thé à partir des feuilles en tant que traitement du diabète et de l'hyperglycémie(glycémie élevée).

hypoglycemie met insuline-inname, hyperglycemie met diabetes mellitus.
hypoglycémie avec prise d'insuline, hyperglycémie avec diabète sucré.

de inname van bepaalde geneesmiddelen en hyperglycemie leiden tot deze ziekte.
la consommation de certains médicaments et l'hyperglycémie sont à l'origine de cette maladie.

hebben de veelvoudige studies aangetoond dat HGH Frag 176-191 geen hyperglycemie zal veroorzaken.
les études multiples ont prouvé que HGH Frag 176-191 ne causera pas l'hyperglycémie.

verbeterde duidelijk dyslipidaemia en hyperglycemie.
a nettement amélioré le dyslipidaemia et l'hyperglycémie.

overvloedig speekselen, hyperglycemie, verhoogde gevoeligheid op stimuli,
une salivation excessive, une hyperglycémie, une augmentation de la sensibilité à la stimulation,

T2DM is een chronische metabolische wanorde die door hyperglycemie(hoge bloedsuiker)
T2DM est un trouble métabolique continuel caractérisé par hyperglycémie(sucre de sang élevé),

Hyperglycemie bij deze ziekte treedt op als gevolg van 2 factoren:
L'hyperglycémie dans cette maladie est due à deux facteurs:

te verlagen bij patiënten bij wie hyperglycemie( hoog bloedglucosegehalte)
chez les patients dont l'hyperglycémie(glycémie élevée)

hypoglycemie, hyperglycemie of voor het geval dat de pomp niet of niet goed werkt.
d'hypoglycémie, d'hyperglycémie ou de panne de la pompe.

de volgende zijn mogelijke oorzaken voor hyperglycemie.
ce qui suit sont des causes potentielles à l'hyperglycémie.

De chakasaponinen in de theebloemen hebben een remmend effect op hyperlipidemie(te veel vet in het bloed) en hyperglycemie(te hoge bloedsuiker).
Les chakasaponines présentes dans les fleurs de thé ont pour effet de freiner l'hyperlipidémie(excès de lipides dans le sang) et l'hyperglycémie(taux de glucose sanguin trop élevé).

hypertensie en hyperglycemie.
l'hypertension et l'hyperglycémie.

dat kenmerkend is voor hyperglycemie.
caractéristique de l'hyperglycémie.

hoge natriumopname, en hyperglycemie(de opgeheven niveaus van de bloedsuiker).
l'admission élevée de sodium, et l'hyperglycémie(taux de sucre sanguin élevés).

hoge natriumopname, en hyperglycemie(de opgeheven niveaus van de bloedsuiker).
l'admission élevée de sodium, et l'hyperglycémie(taux de sucre sanguin élevés).

Gezien personen met een verhoogd cardio-metabool risico(insuline resistentie, hyperglycemie, verhoogd bloed cholesterol, en accumulatie van visceraal vet)
Comme les sujets ayant un risque cardio-métabolique accru(résistance à l'insuline, hyperglycémie, cholestérol sanguin élevé