HYPERGLYCEMIE - vertaling in Spaans

• hiperglucemia
• hiperglicemia

Voorbeelden van het gebruik van Hyperglycemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hepatische lipiden verlaagt en hyperglycemie en hyperlipidemie mogelijk verbetert door de PPAR-medicatie te reguleren.
los lípidos hepáticos, y mejora la hiperglucemia y la hiperlipidemia posiblemente mediante la regulación de los medicamentos con PPAR.

is een ziekte die wordt gekenmerkt door hyperglycemie, en de toename van suiker in het bloed aanwezig;
es una patología caracterizada por la hiperglicemia, por lo tanto, por el aumento de los azúcares presentes en la sangre;

het een combinatie is van drie mechanismen die verantwoordelijk is voor de snelle omkering van hyperglycemie na een dieet met een zeer lage calorie inname.
es una combinación de tres mecanismos la responsable de la rápida reversión de la hiperglucemia después de una dieta muy baja en calorías.

Diabetes mellitus is een ziekte met een bovennormale bloedsuikerspiegel(hyperglycemie) en deze hyperglycemie vermindert het vermogen van uw immuunsysteem om infecties te bestrijden.
La diabetes mellitus es una enfermedad con un nivel de azúcar en la sangre superior a lo normal(hiperglucemia), y esta hiperglucemia reduce la capacidad de su sistema inmunológico para combatir las infecciones.

hypertensie en hyperglycemie.
la hipertensión y la hiperglucemia.

te verlagen bij patiënten bij wie hyperglycemie( hoog bloedglucosegehalte)
en los pacientes cuya hiperglucemia(alto nivel de glucosa en sangre)

de ziekte van Alzheimer, is de verband tussen hyperglycemie en deze gemeenschappelijke oorzaak van dementie minder duidelijk.
el vínculo entre la hiperglucemia y esta causa común de demencia no ha sido del todo clara.

insulineresistentie, hyperglycemie en endotheeldisfunctie, verhoog het risico op hart- en vaatziekten.
resistencia a la insulina, hiperglucemia y disfunción endotelial, que aumentan el riesgo de enfermedad cardiovascular.

infectieuze laesies, hyperglycemie, perifeer oedeem, gewichtstoename.
lesiones infecciosas, hiperglucemia, edema periférico, aumento de peso.

is een bekend kenmerk van de hyperglycemie veroorzaakt door diabetes.
es una característica conocida de la hiperglucemia inducida por la diabetes.

kan hyperglycemie, waar de alcohol veroorzaakt hun bloedsuikerspiegel te spike ontwikkelen.
pueden desarrollar hiperglucemia, en el que el alcohol causa el azúcar en la sangre se disparen.

azijnen kunnen helpen bij hyperglycemie en obesitas, er geen bewijs is dat het de stofwisseling positief beïnvloedt.
los vinagres pueden ayudar con la hiperglucemia y la obesidad, no hay evidencia de que afecta positivamente el metabolismo.

Zijn ontvangst in parallel met diabetische supplementen verminderen de kans op ontwikkeling en hyperglycemie, als om wat voor reden je in staat bent om te injecteren
Su recepción en paralelo con suplementos diabéticos reducir la probabilidad de desarrollo y la hiperglucemia, si por alguna razón no fueron capaces de inyectar

Als u mifepristone gebruikt die hyperglycemie te controleren door het syndroom van Cushing wordt veroorzaakt,
Si está usando mifepristona para controlar la hiperglucemia causada por el síndrome de Cushing,

Als u mifepristone gebruikt die hyperglycemie te controleren door het syndroom van Cushing wordt veroorzaakt,
Si está utilizando mifepristona para controlar la hiperglucemia causada por el síndrome de Cushing,

moet er de introductie van specifieke'- hyperglycemie' zijn pamfletten,
necesita ser la introducción hojas sueltas de la hiperglucemia específica del' las',

In dit geval is het belangrijk om er rekening mee te houden dat noch hyperglycemie, dat wil zeggen een verhoging van het suikerniveau,
En este caso, es importante tener en cuenta que ninguno hiperglucemia, es decir, aumentar los niveles de azúcar,

anabole steroïde gebruik tot leiden kan steroid-veroorzaakte hyperglycemie en diabetes.
el uso de anabólicos esteroides podría conducir a esteroide inducida por la hiperglucemia y la diabetes.

een aandoening van koolhydraattolerantie, hyperglycemie optreden, leukopenie, trombocytopenie, interstitiële nefritis.
la aparición de hiperglucemia, leucopenia, trombocitopenia, nefritis intersticial.

De beroeps van de Gezondheidszorg zouden altijd proactively over hyperglycemie onderzoeken, hen aanmoedigen om deze symptomen ter sprake te brengen
Los profesionales de la Atención Sanitaria deben investigar siempre dinámico sobre hiperglucemia, animarlos a sacar a colación estos síntomas