HYPERTHYROÏDIE - vertaling in Nederlands

• hyperthyreoïdie
• hyperthyroïdie
• overactieve schildklier
• hyperthyroidism
• hyperthyreoïdie maskeren

Voorbeelden van het gebruik van Hyperthyroïdie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si votre thyroïde est trop active(hyperthyroïdie), elle produit plus d'hormones
Als uw schildklier te actief is(hyperthyroïdisme) worden er meer schildklierhormonen aangemaakt

Le niveau d'exposition de la thyroïde requis dépend du degré d'hyperthyroïdie et peut varier de plusieurs ordres de grandeur.
De benodigde blootstelling van de schildklier hangt af van de ernst van de hyperthyreoïdie en kan enkele orden van grootte uiteenlopen.

Spiruline contiennent de très faibles quantités d'iode, sont donc sans danger pour les patients souffrant d'hyperthyroïdie.
Chlorella en Spirulina bevatten zeer lage hoeveelheden jodium, dus veilig voor patiënten met hyperthyroïdie.

Autres facteurs tels que l'exercice excessif, hyperthyroïdie, intoxication mercurielle,
Andere factoren zoals overmatige inspanning, overactieve schildklier, kwikvergiftiging, alcoholmisbruik

Autres facteurs tels que l'exercice excessif, hyperthyroïdie, intoxication mercurielle,
Andere factoren, zoals overmatige lichaamsbeweging, overactieve schildklier kwikvergiftiging, alcoholmisbruik

des examens complémentaires spécifiques si nécessaire afin d'exclure les causes éventuelles d'une hyperhidrose secondaire par exemple, une hyperthyroïdie, un phéochromocytome- tumeur chromaffine.
specifieke bijkomende onderzoeken zijn noodzakelijk om mogelijke oorzaken van secudaire hyperhidrosis( bv. hyperthyroidism, phaeochromocytoma) uit te sluiten.

maladie de Erba(myasthénie), hyperthyroïdie, allergies éventuelles,
de ziekte van Erba(myasthenie), hyperthyreoïdie, allergieën, de ziekte van Raynaud,

Niveaux anormalement bas de cholestérol peuvent indiquer Hyperthyroïdie, ou une glande thyroïde hyperactive Maladie du foie absorption inadéquate des nutriments de l'intestin Malnutrition métabolisme pauvres santé compromis De même, les patients atteints de maladie environnementale ont souvent faible taux de cholestérol,
Abnormaal lage niveaus van cholesterol Geef Hyperthyreoïdie of een overactieve schildklier Leverziekte Onvoldoende opname van voedingsstoffen uit de darmen Ondervoeding slechte stofwisseling gecompromitteerd gezondheid Ook patiënten met een milieu-ziekte hebben vaak een laag cholesterol waaronder die met gevoeligheid voor voedingsmiddelen, chemische

le diabète, une hyperthyroïdie, ou sévèrement diminution de la fonction hépatique.
diabetes, een overactieve schildklier, of ernstig verminderde bespreken.

mise sur le marché, des événements graves sont survenus chez< 1% des patients, seules la maladie de Basedow(également appelée maladie de Graves), une hyperthyroïdie, et une hypothyroïdie ont affecté plus d'un patient.
en kwamen alleen de ziekte van Basedow( ook wel ziekte van Graves genoemd), hyperthyreoïdie en hypothyreoïdie bij meer dan 1 patiënt voor.

une maladie vasculaire décompensée, hyperthyroïdie, diabète pendant la décompensation,
vasculaire pathologieën in het decompensatiestadium, thyrotoxicose, diabetes mellitus tijdens decompensatie,

non contrôlée, hyperthyroïdie, le glaucome, antécédents d'hypertension artérielle pulmonaire,
ongecontroleerde hoge bloeddruk, overactieve schildklier, glaucoom, een geschiedenis van pulmonale hypertensie,

Les troubles thyroïdiens auto-immuns observés comprenaient des hyperthyroïdies ou des hypothyroïdies.
De waargenomen auto- immune schildklieraandoeningen waren hyperthyreoïdie of hypothyreoïdie.

Elle donne de bons résultats dans les hyperthyroïdies.
Hij geeft goede resultaten bij hyperthyroïdie(te veel schildklierhormonen).

Hyperthyroïdie, Troubles thyroïdiens.
Hyperthyreoïdie, Gestoorde schildklierfunctie.

Hyperthyroïdie hyperactivité de la glande thyroïde.
Hyperthyreoïdie te snel werkende schildklier.

Mais d'abord nous devons éliminer diabète et hyperthyroïdie.
Maar eerst moeten we diabetus, hyperthyreoïdie wegstrepen.

Les bêta-bloquants peuvent aussi masquer les signes d'hyperthyroïdie.
Bètablokkers kunnen de tekenen van hyperthyreoïdie maskeren.

L'hyperthyroïdie s'est résolue chez 71(74%) patients.
De hyperthyreoïdie verdween bij 71( 74%) patiënten.

L'hyperthyroïdie a été rapportée chez 1,6% des patients recevant axitinib.
Hyperthyreoïdie werd gerapporteerd bij 1,6% van de patiënten die axitinib kregen.