Voorbeelden van het gebruik van Immobilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On entend par amortissements exceptionnels toute dotation d'amortissement non prévue au plan d'amortissement établi au début de la vie d'une immobilisation.
Onder uitzonderlijke afschrijving wordt verstaan, elke afschrijvingsdotatie die niet bepaald is in het afschrijvingsplan dat bij het begin van het bestaan van vaste activa werd opgemaakt.les œdèmes marqués au niveau de la cheville qui surviennent immédiatement après la blessure, une immobilisation du pied est impérative.
uitgesproken zwellingen aan de enkel tegen te gaan, is absoluut een immobilisering van de voet noodzakelijk.de pneu crevé qui entraine une immobilisation de votre véhicule, vous bénéficiez gratuitement de l'assistance immédiate.
Immobilisation des dépenses: pas d'immobilisation au-dessous de 10 000 EUR hors TVA.
Kapitalisering van kosten: op basis van limiet minder dan EUR 10 000, excl. BTW: geen kapitalisering.Immobilisation de sol et sous-sol retrait du sol
à l'amélioration d'une immobilisation.
voortbrenging of verbetering van een vast actief.En cas de collisions, les bumpers en option avec barres de commandes, garantissent une immobilisation sûre.
Bij botsingen garanderen de optionele bumpers met schakelstroken een veilige stilstand.Que ce niveau de sûretés financières entraîne également une immobilisation maximale acceptable de moyens financiers;
Dat dit niveau van financiële zekerheden ook een maximaal aanvaardbare immobilisering van financiële middelen met zich meebrengt;D'autre part, il y a ceux qui continuent avec conviction à pratiquer la désincarcération et immobilisation du patient par mesure de précaution.
Aan de andere kant zijn er degenen die met overtuiging doorgaan met bevrijding en immobilisatie van de patiënt als voorzorgsmaatregel.Comme nous l'avons dit plus haut, la situation en est maintenant à un état d'immobilisation sacré.
Zoals hierboven opgemerkt is het nu een kwestie van een soort heilige stilstand.qui a été améliorée, comme s'ils concernaient une immobilisation nouvellement acquise.
dat werd verbeterd alsof zij betrekking hebben op een nieuw verworven vast actief.Le loueur ne pourra en aucun cas être tenu de payer un quelconque dédommagement pour immobilisation du matériel suite à des dégâts ou une panne.
De verhuurder kan geenszins gehouden zijn tot schade vergoeding wegens immobilisatie van het materieel ingevolge schade of defect.adaptation de la vitesse et immobilisation.
snelheidsaanpassing en stilstand.de l'articulation du coude pour leur immobilisation.
ellebooggewricht voor hun immobilisatie.anticipation et freinage et immobilisation.
snelheidsaanpassing en stilstand.Correction de la posture du soutien du dos Large rembourrage en mousse souple pour une immobilisation appropriée et un confort optimal.
Rugondersteuning correctie Brede zachte schuimvulling voor goede immobilisatie en comfort.pour maintenir immobilisation de la moelle épinière.
om te onderhouden immobilisatie van het ruggenmerg.Pour ça, vous devez permettre l'installation d'applications provenant de sources inconnues, ainsi que les services Google Play immobilisation de protection.
Voor deze, je moet de installatie van apps van onbekende bronnen toe te staan, evenals het immobiliseren van Google Play-services bescherming.En outre, Comics Station Antwerp a décidé de minimiser tout risque d'immobilisation en conservant un stock de produits de remplacement.
Daarnaast koos Comics Station Antwerp ervoor het risico van uitvaltijd tot een minimum te beperken door vervangingsproducten op voorraad te houden.Cette orthèse a été conçue pour une immobilisation après réparation de la coiffe des rotateurs,
