IMPAIRES - vertaling in Nederlands

• oneven
• in oneven
• odd

Voorbeelden van het gebruik van Impaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui étoiles étrangers animé des versions impaires de Fourarms, Heatblast
welke buitenlandse sterren cartoon oneven versies van Fourarms,

Les années impaires les prix sont décernés à des citoyens ou des institutions américains par l'Institut Franklin
In oneven jaren worden de prijzen uitgereikt aan Amerikaanse staatsburgers of instituten door het Franklin and Eleanor Roosevelt

Afin de comprimer la matière en la boussole de six cent pages impaires, Il a été nécessaire d'employer un aussi concis
Om het comprimeren van het materiaal in het kompas van zeshonderd oneven pagina's Het is noodzakelijk om zo beknopt een stijl als verenigbaar is met de volledigheid

Si vous voulez sélectionner toutes les pages dont le numéro de page est un nombre impair, vous pouvez sélectionner toutes les pages impaires en cliquant sur Kutools> Pages> Sélectionnez les pages impaires.
Als u alle pagina's wilt selecteren waarvan het paginanummer een oneven nummer is, kunt u alle oneven pagina's selecteren door op te klikken Kutools > Pages > Selecteer oneven pagina's.

une boîte de dialogue apparaît pour vous permettre de choisir l'impression des pages paires ou impaires, entrez 1 pour imprimer des pages impaires, 2 pour les pages paires.
uit te voeren en er verschijnt een dialoogvenster waarin u kunt kiezen om oneven of even pagina's af te drukken, enter 1 om oneven pagina's af te drukken, 2 voor even pagina's.

le paramètre triangle produit des harmoniques impaires pour un son saccadé.
een glad trilling terwijl de instelling van de driehoek oneven harmonischen voor een schokkerig geluid produceert.

Dans Excel, si vous souhaitez mettre en évidence toutes les valeurs impaires avec une couleur et remplir tous les nombres pairs avec une autre couleur pour les différencier
In Excel, als u alle oneven waarden met één kleur wilt markeren en alle even nummers met een andere kleur wilt vullen

Par exemple, vous pouvez rapidement décaler le contenu des pages de toutes les pages impaires vers la droite et des pages paires vers la gauche en fonction des agrafes.
U kunt de pagina-inhoud van al uw oneven pagina's bijvoorbeeld snel naar rechts en de pagina-inhoud van al uw even pagina's snel naar links verschuiven om ruimte te maken voor nietjes.

Note: Pour ombrer les couleurs des colonnes en alternance, vous devez choisir Colonnes à bandes impaires et Même les colonnes à bandes in Appliquer le formatage à liste déroulante de Créer un nouveau style à partir du formatage dialogue.
Notes: Als u afwisselend de kolomkleuren wilt verduisteren, moet u kiezen Vreemde gestreepte kolommen en Zelfs gestreepte kolommen in Pas de opmaak toe op vervolgkeuzelijst van Maak een nieuwe stijl van opmaak dialoogvenster.

Les définitions sont données pour les phrases impaires commençant par«La substance…», mais concernent aussi les
De definities zijn gegeven voor de oneven genummerde zinnen die beginnen met(„ De stof")

Si vous voulez sélectionner toutes les pages dont le numéro de page est un nombre impair, vous pouvez sélectionner toutes les pages impaires en cliquant sur Kutools>
Als u alle pagina's wilt selecteren waarvan het paginanummer een oneven nummer is, kunt u alle oneven pagina's selecteren door op te klikken Kutools >

Vous pouvez même afficher du contenu différent sur les pages paires et impaires, par exemple, le modèle d'en-tête suivant affiche le titre sur les pages impaires et l'auteur sur les pages paires.
U kunt zelfs andere inhoud op even en oneven pagina's plaatsen, zo zal het volgende koptekst-sjabloon de titel zien op oneven pagina's en de auteur op even pagina's.

veuillez choisir Rangées impaires du Appliquer le formatage à liste déroulante,
deze keer, kies alstublieft Oneven gestreepte rijen van de Pas de opmaak toe op vervolgkeuzelijst

Le 1er janvier de toutes les années impaires le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions compare l'évolution des rémunérations journalières forfaitaires,
Op 1 januari van alle oneven jaren vergelijkt de minister bevoegd voor Sociale Zaken de evolutie van de forfaitaire daglonen, zoals aangepast overeenkomstig de bepaling van§ 1,

l'annexe 5 pour les pages suivantes impaires.
daaropvolgende pare bladzijden en bijlage 5 voor de volgende onpare bladzijden.

étant donné n un entier divisible par 8, on considère tous les vecteurs v de ℝn tels que 2v possède des coordonnées entières, soit toutes paires, toutes impaires, et tels que la somme des coordonnées de v soit un entier pair.
geheeltallige coördinaten heeft die of alle even of alle oneven zijn, en zodanig dat de som van de coördinaten van v{\displaystyle v} een even geheel getal is.

Côté impairs.
Oneven zijde.

Je me charge des jours impairs et toi des jours pairs.
Ik maak op oneven dagen schoon, jij op even dagen.

Quelques autres mises à jour impairs….
Een paar andere vreemde updates….

Impair!", A déclaré M. Henfrey.
Odd!" Zei de heer Henfrey.