IMPULSIF - vertaling in Nederlands

• impulsief
• impulsieve

Voorbeelden van het gebruik van Impulsif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un état psychique caractérisé par le comportement impulsif et un handicap dans le fonctionnement d'exécutif(la capacité de planification,
tekorthyperactiviteit van de aandacht(ADHD) is een geestelijk gezondheidsvoorschrift dat door impulsief gedrag wordt gekenmerkt en een stoornis in

vous devenez plus impulsif et sortant, intensifie les émotions de base de la haine
word je meer impulsief en uitgaande, intensiveert de basisemoties van liefde

je peux voir comment leur race besoin impulsif vers l'accomplissement mesurable infiltrats insidieusement leur prise de décision dès qu'ils étape pied dans la porte.
meerdere jaren met studenten, ik kan zien hoe hun impulsieve behoefte race naar meetbare prestatie verraderlijk infiltreert de besluitvorming zodra ze stap voet tussen de deur.

Ce qu'il se passe c'est que toi et Harvey avait fait un accord impulsif pour que tu viennes ici, et cela ne marche pas,
Wat er aan de hand is… is dat jij en Harvey impulsief besloten hebben om hier te komen.

des sujets témoins impulsif sans TDAH.
hun onaangetaste siblings, en impulsieve controleonderwerpen zonder ADHD.

Je sais que tu penses que ce mariage était une grande étape, et… et ça te semble impulsif, et on parlait d'aller doucement,
Ik weet dat dit huwelijk 'n hele stap was… en dat het impulsief lijkt, en dat we rustig aan zouden doen

être remplacé par l'ambitieux et impulsif détective David Mills.
wordt vervangen door de ambitieuze en impulsieve detective David Mills.

au moins ils ont attendu 25 ans ce que tu as fait était… idiot et impulsif.
een slecht idee was, maar ze hebben tenminste 25 jaar gewacht. Wat jij deed was… gek en impulsief.

des sujets témoins impulsif sans TDAH.
hun onaangetaste siblings, en impulsieve controleonderwerpen zonder ADHD.

plus tard, impulsif, réfléchi, orienté sur l'instant présent
later, impulsief, reflectief focus op het heden

mais aussi en raison du comportement belliqueux et impulsif, voire même paranoïaque, du pays au niveau international.
niet alleen vanwege de binnenlandse situatie, maar ook vanwege alle oorlogszuchtige en impulsieve, zelfs paranoïde gedragingen van het land op het wereldtoneel.

vous ne pouvez pas nier le fait qu"ils sont trop impulsif, puéril et exigeant.
zijn leuk om met en durven, maar je kunt niet ontkennen het feit dat ze te impulsief, kinderlijk en veeleisende.

s'impatienter tout le temps, impulsif, hyperactif, inattentif,
krijgen de hele tijd, impulsief, hyperactieve, onoplettende,

entendre des sifflements dans les oreilles, être plus impulsif et hostile que d'habitude.
een fluitend geluid in je oor, meer impulsief of vijandig gedrag dan gebruikelijk.

Pour des applications spécifiques, le moteur peut produire un couple impulsif supérieur à 30 mNm,
Voor speciale toepassingen kan de motor een impulskoppel van meer dan 30 mNm leveren.

l'élève octroyé d'un tel degré de la finesse et le caractère impulsif, non poddalsja aux sortilèges de la musique romantique
om leerling imparted door zodanig graad van de oplettendheid en impulsivnosti, niet van poddalsya charam romantische muziek,

Ce n'est pas un acte impulsif. C'est le résultat d'une audition bien planifiée au cours de laquelle,
Ons besluit is niet impulsief genomen, maar is het resultaat van een nauwkeurig geplande hoorzitting waarin wij u,

comportement impulsif, indifférence, insomnie,
hallucinatie, impulsief gedrag, onverschilligheid,

comportement impulsif et dépenses ou achats compulsifs,
overmatige seksualiteit, impulsief gedrag en dwangmatig geld uitgeven

comportement impulsif et dépenses ou achats compulsifs.
hyperseksualiteit, impulsief gedrag en compulsief geld uitgeven of koopgedrag.