Voorbeelden van het gebruik van Incommensurable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais la souffrance du Padre quand il recourt à de telles méthodes est incommensurable.
Maar de smart van de Pater wanneer hij tot dergelijke methodes zijn toevlucht neemt is onvoorstelbaar groot.est incommensurable.
Spanje is onmeetbaar groot.Mais rien ne pouvait triompher de l'amour incommensurable qu'elle éprouvait pour sir Romulus.
Maar dat maakte het n¡et makkel¡jker om haar I¡efde voor S¡r Romulus te vergeten.veulent aimer seulement d'un amour humain et non de cet incommensurable amour divin auquel Dieu vous appelle.
menselijke liefde kunnen en willen liefhebben en niet met die onmetelijke liefde van God, waartoe God jullie oproept.le naturelle du monde dans lequel nous vivons, et il peut l'aider à commencer à parcourir la chemin excitant et incommensurable du retour à Dieu.
én de wereld waarin wij leven, en het kan hem helpen de opwindende en onmetelijke reis terug tot God aan te vangen.où l'injustice sociale est incommensurable, il faut que ceux qui luttent pour plus de justice soient entendus
le Sommet de Luxembourg a mis fin à la série presque incommensurable de déclarations non contraignantes sur l'emploi.
de Top in Luxemburg heeft een eind gemaakt aan de schier onafzienbare rij van onverplichtende verklaringen over werkgelegenheid.l'effet cumulé est incommensurable.
dan is het rimpelingeneffect onmetelijk groot.de l'idée forte et en sciences mathématiques en général continuent d'avoir une influence incommensurable sur le développement des sciences mathématiques,
een scherp inzicht in wiskundige wetenschappen in het algemeen zal blijven hebben onmetelijke invloed op de ontwikkeling van de mathematische wetenschappen,la force de ceux qui cherchent l'asile est incommensurable, alors qu'ils marchent à travers ces champs,
kracht van de vluchtelingen is onmeetbaar, zoals ze door deze velden stappen, over de wegen en de grenzen dievous pouvez admirer la beauté incommensurable, si vous visitez par des moyens qui vous permettra de rejoindre facilement les lieux uniques et exclusifs,
u kunt genieten van de schoonheid die onmetelijke, als u met middelen die u gemakkelijk om plaatsen te bereiken unieke en exclusieve zal toelaten bezoekt,la distance entre eux et Lui est incommensurable, pourraient sursauter s'ils apprenaient
Incommensurable est son amour,
Onmetelijk groot is Zijn liefde,Incommensurable est son amour,
Onmetelijk groot is Zijn liefde,Incommensurable est Son amour,
Onmetelijk groot is Zijn liefde,des uvres d'une valeur incommensurable ont été volées,
entre cet univers et le cosmos, qui contient en fait sept univers d'une taille incommensurable.
jouw wetenschap geen onderscheid maakt tussen dit Universum en de kosmos, die momenteel zeven Universums van onschatbare grootte bevat.La mort de tout être humain a des conséquences incommensurables sur la société.
De dood van een ander mens is van onmetelijke gevolgen. in de maatschappij.Remèdes populaires pour les cheveux, cuitsseul peut apporter des avantages incommensurables que ceux achetés.
Folk remedies voor haar, gekooktalleen kan onmetelijke voordelen opleveren dan gekochte exemplaren.Je ne viens pas vous voler, ô Smaug aux Incommensurables Richesses.
