INDÉSIRABLES - vertaling in Nederlands

• ongewenste
• bijwerkingen
• negatieve
• nadelige
• ongunstige
• onwenselijke
• ongenode
• junk
• ongewilde
• spam

Voorbeelden van het gebruik van Indésirables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les camps du Loiret abritent la quasi-totalité des indésirables.
De kampen in Loiret huisvesten nu bijna alle ongewensten.

Ce n'est pas une très grande fan des invités indésirables.
Ze is geen fan van onuitgenodigde gasten.

Mille dollars attire une certaine race d'indésirables.
Tweeduizend dollar lokt het ras van ongewensten.

Liste tabulée des effets indésirables.
Lijst met bijwerkingen in tabelvorm.

Liste tabulée des effets indésirables.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm.

Liste tabulée des effets indésirables.
Overzicht van bijwerkingen in tabelvorm.

Liste tabulée des effets indésirables.
Samenvatting van bijwerkingen in tabelvorm.

Liste tabulée des réactions indésirables.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm.

Résumé des effets indésirables sous forme de tableau.
Ttabel met samenvattingen van bijwerkingen.

Faute d'endroit là où ils reposent les indésirables.
Een oneerlijke plek waar ze de ongewensten plaatsen.

Il a ajouté un caractère emoji en utilisant javascript et autres indésirables.
Het voegde emoji-teken toe met javascript en andere rommel.

Il a ajouté un caractère emoji en utilisant javascript et autres indésirables.
Het voegde emoji-teken toe met behulp van javascript en andere rommel.

Haute: Filtre tous les messages suspectés comme indésirables.
Hoog: Filtert alle berichten die als rommel worden vermoed.

Ils n'ont pas réussi à le faire sans effets dangereux et indésirables supplémentaires.
Zij hebben gefaald om dit te doen zonder extra gevaarlijke en ongewenste bijwerkingen.

L'excès de nitrates provoque des changements écologiques indésirables dans l'eau et contribue à une prolifération nuisible des algues.
Excessieve nitraatconcentraties veroorzaken ongunstige ecologische veranderingen in waterecosystemen en dragen bij tot schadelijke algenbloei.

Une administration correcte d'Enap N entraîne rarement le développement de symptômes indésirables conduisant à une détérioration de l'état général du patient
Juiste toediening van Enap N leidt zelden tot de ontwikkeling van ongunstige symptomen die leiden tot een verslechtering van de algemene toestand van de patiënt

Des invités indésirables du bétail, comme la fièvre catarrhale ovine,
Ongenode gasten bij het vee, zoals de blauwtongziekte,

Certaines personnes ont des réactions indésirables à d'autres produits chimiques,
Sommige mensen hebben ongunstige reacties op andere chemicaliën in hen,

Certains ont remarqué que, après le retrait des invités indésirables Géranium intensifie l'arôme,
Sommige gemerkt dat na de terugtrekking van ongenode gasten geranium aroma intensiveert,

moyen de nos Sites, comme les courriels indésirables, le spamming ou encore les chaînes de lettres.
commerciële berichten via de Websites, zoals junk mail, spamming en kettingbrieven, valt hier ook onder.