INDEXATION - vertaling in Nederlands

• indexering
• indexatie
• indexaanpassing
• indexeren
• indexkoppeling

Voorbeelden van het gebruik van Indexation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il en résulte une indexation minimale à appliquer de 2,65204%, pourcentage devant être arrondi à la seconde décimale, soit 2,65.
Dit resulteert bijgevolg in een minimale toe te passen indexatie van 2,65204%, hetzij, afgerond tot de tweede decimaal, 2,65.

L'indexation des salaires dans la fonction publique
De indexaanpassing van overheidswedden en sociale uitkeringen gebeurt

Notre programme d'indexation des arômes nous a permis de constituer une base de données de 15 millions d'échantillons provenant du monde entier.
Ons mobiele programma voor het indexeren van geuren heeft een database van meer dan 15 miljoen scentibytes aangelegd met geuren uit de hele wereld.

La première indexation peut intervenir à partir du 1er janvier 1998 en tenant compte de l'évolution de l'index à partir du 1er juillet 1997.
De eerste indexatie kan plaatshebben vanaf 1 januari 1998, rekening houdende met de evolutie van de index vanaf 1 juli 1997.

S'il n'y a qu'une seule indexation dans la période 2003-2004, une indexation anticipée de 2 p.c. sera garantie le deuxième lundi de décembre 2004.
Indien er slechts één indexaanpassing zou plaatsvinden in de periode 2003-2004, wordt een voortijdige betaling gewaarborgd van 2 pct. indexatie op de tweede maandag van december 2004.

double-cliquez dans le Panneau de configuration sur Options d'indexation.
van de Windows Search-service, in het Configuratiescherm, op Opties voor indexeren.

Au sein de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, cette indexation salariale se fait le 1er janvier de chaque année.
In het Aanvullend Paritair Comité voor Bedienden gebeurt deze indexaanpassing van de lonen telkens op 1 januari van het jaar.

Il a été fait usage de la subvention fédérale de base 2002 théorique indexée indexation comme mentionné sous le point 2.8.1.1.
Er werd vertrokken van de geïndexeerde theoretische federale basistoelage 2002 indexatie zoals vermeld onder 2.8.1.1.

avec l'état actuel de Googles indexation du site.
met de huidige stand van Googles website indexeren.

Si cette augmentation coïncide avec une indexation, l'augmentation a lieu avant l'indexation.
Indien deze verhoging samenvalt met een indexaanpassing, dan wordt eerst de conventionele verhoging toegepast en dan de indexatie.

Lorsque le R.C. de cette autre habitation dépasse 80 000 francs après indexation, l'emprunteur ne peut pas bénéficier d'un prêt social spécial.
Indien het K.I. van die andere woning hoger is dan 80 000 frank na indexatie, dan komt de aanvrager niet in aanmerking voor een bijzondere sociale lening.

puis cliquez sur le Options d'indexation bouton dans le Sources section.
klik vervolgens op Opties voor indexeren knop in de bronnen sectie.

Tarif des actes accomplis par les huissiers de justice en matières civiles et commerciales.- Indexation.- Tarif 1998.
Tarief der akten verricht door de gerechtsdeurwaarders in burgerlijke en handelszaken.- Indexatie.- Tarief 1998.

Paiement en cas de décès prématuré A partir de 15.000 euros, avec une indexation annuelle de 2% A partir de 1X le salaire annuel.
Uitkering vroegtijdig overlijden vanaf 15.000 euro met jaarlijkse indexatie van 2% Vanaf 1x het jaarloon.

c'est-à-dire indexation et outprint des instruments de recherche nécessaires à la consultation des archives historiques.
dat wil zeggen de indexering en print-out van de onderzoekmiddelen die nodig zijn voor het raadplegen van de historische archieven.

Au 1er octobre 2000, une 2e indexation de 1,5 p.c. sera appliquée à l'exception de KIMBERLY CLARK.
Op 1 oktober 2000 wordt een tweede indexatie van 1,5 pct. toegepast, met uitzondering van KIMBERLY CLARK.

Indexation- Asset Publisher Print Indexation complémentaire du remboursement des titres-services En cas d'indexation, les entreprises titres-services agréées perçoivent un montant plus élevé par titre-service.
Indexation- Asset Publisher Print Bijkomende indexering van de terugbetaling van de dienstencheques Bij indexering krijgen de dienstenchequebedrijven een hoger bedrag per dienstencheque.

Les moteurs de recherche peuvent utiliser ces mots pour affiner leur indexation des pages du site.
Zoekmachines kunnen deze woorden gebruiken bij het verfijnen van de indexering van de webpagina's van de website.

Une première indexation n'est possible que pour les élections communales d'octobre 2012 au plus tôt.».
Een eerste indexering is op zijn vroegst mogelijk voor de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012.».

De plus, dans un contexte d'inflation faible, son indexation automatique pourrait conduire à des hausses de salaires supérieures à ce qui est nécessaire pour préserver le pouvoir d'achat.
Bovendien kan, in een context van lage inflatie, de automatische indexering ervan tot hogere loonstijgingen leiden dan noodzakelijk is voor koopkrachthandhaving.