INDIVIDUALISÉ - vertaling in Nederlands

• geïndividualiseerd
• individuele
• persoonlijke
• geã ̄ndividualiseerde
• geïndividualiseerde
• individueel

Voorbeelden van het gebruik van Individualisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les taux circulants de follitropine delta sont inversement associés au poids corporel, ce qui est en faveur du schéma d'administration individualisé basé sur le poids corporel.
De spiegels van circulerende follitropine-delta zijn omgekeerd evenredig met het lichaamsgewicht, wat geïndividualiseerde dosering op basis van lichaamsgewicht ondersteunt.

En attendant de commencer à travailler ou pendant votre projet individualisé d'intégration sociale, vous percevrez un revenu d'intégration.
Zowel tijdens de periode waarin u wacht op werk, als tijdens de periode waarin uw geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie loopt, zal u het leefloon ontvangen.

Intertego peut être individualisé par des accessoires et des éléments décoratifs en option.
behuizing kan Intertego door optionele accessoires en decorelementen worden geïndividualiseerd.

L'être humain individualisé, sans SMH, s'appelle le Souverain Intégral dans la mythologie des Wingmakers.
Het geïndividualiseerde menselijke wezen, dat oorspronkelijk vrij is van het MVS, wordt in de mythologie van de WingMakers de Soevereine Integraal genoemd.

En mars 1997, elle a proposé la mise en place d'un dialogue politique individualisé. dualisé.
In maart 1997 heeft Letland een voorstel ingediend voor het opzetten van een geïndividualiseerde politieke dialoog. loog.

Demandes gratuites Spécialiste sur place Le conseil individualisé, la proximité avec le client
Contact Specialist op locatie Persoonlijk advies, klantgerichtheid en full-service dienstverlening zijn

Projet individualisé d'intégration sociale: le CPAS peut demander au demandeur de signer un contrat appelé« projet individualisé d'intégration sociale».
Geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie: het OCMW kan de aanvrager vragen om een contract te tekenen dat"geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie" heet.

Violon individualisé et les leçons de violoncelle pour enfants
Geïndividualiseerde viool en cello lessen voor kinderen

Une thérapie individualisé combinée de cellules souches précurseurs
Een geïndividualiseerde gecombineerd Foetale Precursor stamceltherapie

L'accompagnement peut prendre diverses formes: le conseil direct et individualisé, les tests rapides, ou les projets de recherche collectifs s'étendant sur plusieurs années.
Er zijn verschillende soorten begeleidingÂ: direct en gepersonaliseerd advies, snelle tests of meerjarige collectieve onderzoeksprojecten.

des possibilités multimédias pour un enseignement individualisé.
met de mogelijkheden van multimedia voor individualiserend onderwijs.

Marketing Cloud Marketing individualisé pour chaque consommateur avec l'outil de marketing n° 1. en savoir plus.
Marketing Cloud Gepersonaliseerde marketing voor elke klant- met 's werelds grootste marketingplatform. meer informatie.

Avec les Gouttes Transformatrices de Fond de teint Prime& Fine, n'importe quel fond de teint peut être individualisé pour être parfaitement en accord avec votre peau….
Met de Prime & Fine Make Up Transformer Drops kan iedere foundation worden gepersonaliseerd aan iedere huidskleur.

Les titulaires, les maîtres d'enseignement individualisé, les maîtres d'activités éducatives,
De titularissen, de leermeesters geïndividualiseerd onderwijs, de leermeesters opvoedingsactiviteiten,

Un dossier individualisé et plus détaillé est envoyé au notificateur en réponse à chaque notification(il comprend un résumé de l'évaluation du cas par le groupe de travail de l'AFMPS et la documentation qui a servi de base à celle-ci).
Een geïndividualiseerd en meer gedetailleerd dossier wordt naar de melder gestuurd als antwoord op elke melding(bevat een samenvatting van de evaluatie van de melding door de werkgroep van het FAGG alsook de documentatie die hiertoe als basis heeft gediend).

les joueurs pourront faire l'expérience de jumelage individualisé, consultez les statistiques joueurs, gagner des réalisations des joueurs,
zullen gamers in staat zijn om individuele matchmaking, statistieken van spelers bekijken hun gamerprofielen ervaren,

Grâce à un enseignement individualisé, les élèves développent leur vivacité d'esprit
Door individuele instructie ontwikkelen leerlingen hun mentale behendigheid

l'intérêt de celle-ci à l'annulation est actuel et individualisé.
projecten van de verzoekster, zodat haar belang bij de vernietiging actueel en geïndividualiseerd is.

L'équipe commerciale et technique locale hautement spécialisée de SKF apporte aux clients du secteur ferroviaire à la fois un savoir-faire entièrement tourné vers l'application et un support individualisé, dans la langue locale et répondant aux exigences propres à chaque client.
Het hoogopgeleide lokale verkoop- en service engineering team van SKF biedt klanten in de spoorwegindustrie specifieke toepassingskennis en persoonlijke ondersteuning in de lokale taal en volgens de behoeften.

Aucun capital engagé Paiement du leasing individualisé: Vous définissez vous-même vos paiements;
geen gebonden eigen vermogen Individuele leasebetalingen: U bepaalt de hoogte van de leasebetalingen.