INFÂMES - vertaling in Nederlands

• beruchte
• snode
• verachtelijke
• schandelijke
• doortrapte

Voorbeelden van het gebruik van Infâmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il joue un rôle crucial dans la combustion des graisses par la gestion de vos désirs pour le sucre et les glucides, qui sont les deux raisons les plus infâmes pour le gain de poids.
Het speelt een cruciale functie in vetverbranding door het beheer van uw wensen voor suiker en koolhydraten, die de twee meest beruchte redenen voor gewichtstoename zijn.

il risque vite d'être attaqué par l'une des ces infâmes menaces.
u vroeger of later wordt aangevallen door een van deze beruchte bedreigingen.

et toutes ces choses infâmes qui se font avec notre argent
dus met de fraude, met al die verschrikkelijke dingen die gebeuren met ons geld,

je ferai une croûte et de vos têtes infâmes, je ferai deux pâtés
maak twee pasteien van jullie schandalige hoofd en laat die lichtekooi van 'n moeder

aseptisées des démocraties, des complicités intéressées venant de nos pays collaborent avec ces infâmes dictatures, les entretiennent
ondanks de zakelijke officiële verklaringen van de democratische landen belanghebbenden uit onze landen samenwerken met deze smerige dictaturen, hen onderhouden

La Fondation pour la défense de la démocratie est si inquiet de la capacité d'utilisation de la monnaie numérique infâmes par pays indique qu'un nouveau projet de recherche conjoint a été lancé au sein du ministère de Fanusie
De Stichting voor de Verdediging van de Democratie is zo bezorgd over de mogelijkheid snode gebruik van digitale valuta door middel van land stelt dat een nieuw gezamenlijk onderzoek onderneming is gestart binnen Fanusie's Department om beter

les utilisez pour d'autres buts infâmes.
hen gebruikt voor andere verachtelijke doeleinden.

une foule d'ennemis infâmes desservant le Crâne Rouge dans une toute nouvelle histoire de Captain America et de l'aventure.".
de krachten van Hydra en een gastheer van snode vijanden dienen van de Red Skull in een geheel nieuwe Captain America verhaal en avontuur.".

lui faisait voir les accusations infâmes et imaginaires de Lady de Winter, comme on voit au travers d'un verre grossissant,
vurige liefde hem de schandelijke en denkbeeldige beschuldigingen van lady de Winter vertoonde, zooals men stofjes, bij mieren vergeleken,

mènent des politiques que la majorité du reste du monde considère comme infâmes aura réellement des effets positifs perceptibles.
effect zal hebben als wij contact zoeken met mensen die een beleid voeren dat in het grootste deel van de wereld als weerzinwekkend wordt beschouwd.

Steady, accents noirs chics prennent simple enveloppe pour les dames qui sont tombés en amour avec infâmes rondes orteil boîtes de chrétiens qui leur fournissent l'équilibre ultime
Steady, chique zwarte accenten neem een eenvoudige wrap voor de dames die verliefd zijn geworden met Christian beruchte ronde neus dozen die hen te voorzien van de ultieme evenwicht

J'ai assisté à des sorties… bien plus déloyales et infâmes que ça.
Ik heb 't wel meegemaakt dat het vertrek valser en schandelijker was.

Quoi que je lui dise, il va s'imaginer les choses les plus infâmes.
Wat ik ook zeg, hij zal er iets smerigs omheen bouwen.

J'ai voté contre l'ensemble des résolutions et contre de nombreux et infâmes points séparés.
Ik heb gestemd tegen de resolutie in zijn geheel en tegen veel afzonderlijke ergerlijke punten in het bijzonder.

Simplement met, il a les mêmes avantages que tous ces infâmes stéroïdes(comme Dianabol)
Om het brengt alleen, heeft dezelfde voordelen als alle beruchte steroïden(zoals Dianabol)

Deux d'entre eux se tiennent derrière ces modules infâmes Spy Deal,
Beiden staan achter dergelijke beruchte add-ons als Deal Spy,

vaincre l'obscurité collectivement de leurs manières infâmes.
naar dit rijk en om collectief het duister en haar vileine methoden te verdrijven.

Encore récemment, vous sembliez être en totale conformité avec les infâmes serviteurs humains des ténèbres ignobles, et destructeurs de ce royaume.
In het recente verleden leken jullie je volledig te voegen naar het roemloze duister en haar beruchte handlangers in de vernietiging van dit rijk.

les Balkans Hotsteppers infâmes libérés mixtapes gardiste sur internet.
de Hotsteppers beruchte Balkan uitgebracht trendsettende mixtapes op het internet.

Les mêmes avantages sont offerts par les stéroïdes infâmes tels que Dianabol.
Dezelfde voordelen worden aangeboden door beruchte steroïden zoals Dianabol.