INFAILLIBLE - vertaling in Nederlands

• onfeilbaar
• waterdicht
• feilloos
• perfect
• trefzekere
• fool-proof
• onfeilbare
• feilloze
• idioot-bestendig

Voorbeelden van het gebruik van Infaillible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas infaillible.
Het werkt niet altijd.

L'installation de Pleiad G4 est infaillible.
De installatie van Pleiad G4 is foolproof.

Mais pas infaillible.
Maar niet onhackbaar.

Il paraît que c'est infaillible.
Zegt dat het fantastisch werkt.

Je suis pas infaillible.
Ik ben niet van steen.

Votre sens de l'orientation est infaillible.
Je richtingsgevoel is onberispelijk.

Le rendre infaillible.
Maak het foutloos.

Après que tous les prophètes et les apôtres infaillible(Dieu gardés du péché),
Na alle profeten en apostelen onfeilbaar(God van de zonde bewaard),

ce dernier n'est pas infaillible, mais vous offre la possibilité d'ajouter une couche de sécurité à votre site WordPress.
het is niet waterdicht, maar geeft u de mogelijkheid om een laag van beveiliging toe te voegen aan uw WordPress site.

Mais ce n'est pas seulement que le jugement de Jeeves au sujet des vêtements est infaillible, cependant, des.
Maar het is niet alleen dat Jeeves het oordeel over kleding onfeilbaar is echter van.

Cela leur donne une certitude infaillible dans leurs estimations de la volonté du Père concernant les affaires administratives des univers locaux.
Zo kunnen zij feilloos zeker zijn in het inschatten van de wil van de Vader met betrekking tot de bestuursaangelegenheden van de plaatselijke universa.

j'ai conçu un plan infaillible.
te veel zou geven maar ik heb een waterdicht plan.

Prends bien note de mes paroles, Nathanael; rien de ce que la nature humaine a touché ne peut être considéré comme infaillible.
Let goed op mijn woorden, Natanael, niets dat door de menselijke natuur is aangeraakt kan als onfeilbaar worden beschouwd.

Il n'y a aucun signe de lutte, et notre seul suspect a un alibi infaillible.
Geen tekenen van worsteling… en onze enige verdachte heeft een waterdicht alibi.

Toutefois, il faut reconnaître qu'aucune société ne peut garantir une protection infaillible des informations personnelles.
Het moet echter worden erkend dat geen enkel bedrijf deze persoonlijke gegevens perfect kan beschermen.

Notez bien qu'il ne fournit pas 100% infaillible moyen de réparer les choses quand il n'y a aucun.
Let u wel op dat het niet een 100% trefzekere manier van de vaststelling van de dingen zoals die is er niet.

le système est réellement infaillible?
het systeem in feite waterdicht is?

Une telle pression semble s'exercer sur l'homme contemporain qui finit par croire qu'il doit être partout«infaillible».
Zo een druk schijnt er uitgeoefend te worden op de hedendaagse mens dat hij tenslotte gelooft dat hij overal perfect in moet zijn.

Pour commencer, nous créons ensemble un plan infaillible pour votre projet et l'exécutons avec précision.
Om te beginnen maken wij samen een fool-proof blauwdruk van je project en voeren het nauwgezet uit.

la théorie du contrôle sociable n'est pas infaillible.
de theorie over sociale controle niet waterdicht is.