INIMAGINABLES - vertaling in Nederlands

• onvoorstelbare
• ondenkbaar
• onvoorstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Inimaginables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous savons que certaines espèces de bactéries possédant des origines Terriennes peuvent supporter des températures extrêmes presque inimaginables et d'autres changements sévères de leur environnement.
We weten wel dat sommige bacteriële soorten van aardse oorsprong in staat zijn te leven in bijna ondenkbaar extreme temperaturen en andere strenge omgevingsveranderingen.

Ces nouvelles possibilités soulèvent de nombreux défis dont la plupart sont encore inimaginables.
Deze nieuwe mogelijkheden brengen ook talrijke, voor het merendeel nog onoverzienbare, uitdagingen met zich mee.

Nous pouvons te retrouver au bout du monde et créer des tortures inimaginables. Et maintenant je vais te dire la pire chose qui soit,
We kunnen je vinden in alle uithoeken… en onvoorstelbare martelingen creëren en nu… ga ik je het allerergste ter wereld vertellen…

ce qui révélera des inventions inimaginables et de nouvelles méthodes ahurissantes pour l'amélioration de l'humanité
krachtige frequenties van Licht, die onvoorstelbare uitvindingen en verbazingwekkende, nieuwe methodes voor

peut avoir des connexions avec des vitesses qui étaient inimaginables auparavant, ce qui rend l'image a été complètement changé.
kan verbindingen hebben met snelheden die ondenkbaar waren voor, waardoor de foto is volledig veranderd.

qui a des conséquences inimaginables pour la santé et pour l'avenir de la planète en général.
ongeremde consumptiegedrag onvoorstelbare gevolgen heeft voor de volksgezondheid en het voortbestaan van de aarde in zijn geheel.

peut avoir des connexions avec des vitesses qui étaient inimaginables auparavant, ce qui rend l'image a été complà ̈tement changé.
kunnen connecties met snelheden die voorheen ondenkbaar waren, waardoor de foto is volledig veranderd hebben.

la sublimité inimaginables à ce sujet que vous avez assez gelé à elle,
half-bereikt, onvoorstelbaar verhevenheid over het dat redelijk bevroor je om het, tot je onwillekeurig

Souvent, cependant, l'adolescent passe le plus clair de cette expérience avec votre apparence- teinture pour les cheveux dans des tons inimaginables perfore différentes parties du corps, porte des vêtements inimaginables.
Vaak echter, de tiener het grootste deel van dit experiment met je uiterlijk- haarverf in onvoorstelbare tinten doorboort verschillende delen van het lichaam, draagt kleren onvoorstelbaar.

fait le tour des villages inimaginables sans voir où nous étions,
toerde dorpen ondenkbaar zonder te zien waar we waren,

Nous avons également une bande passante qui était il ya quelques années de 10 inimaginables, qui nous fait notons aussi
We hebben ook bandbreedte die onvoorstelbaar 10 jaar geleden was, dat maakt ons er ook rekening mee

qui est rempli d'aventures et histoires inimaginables.
die is gevuld met spannende avonturen en onvoorstelbare verhalen.

Les enchères qui se sont déroulées au moment où les cours de la nouvelle économie étaient au plus haut ont débouché sur des prix qui seraient inimaginables dans le contexte actuel du marché.
Frequentie-acties die samenvielen met de hoge stijgingen van de aandelenkoersen van de nieuwe economie leidden tot een prijspeil dat op de markt van dit moment ondenkbaar zou zijn.

ils essaient de conserver leur inimaginables vastes fortunes, illégalement amassées.
ze proberen om hun illegaal vergaarde, onvoorstelbaar grote fortuinen vast te houden.

un entrepreneur est quelque chose qui était inimaginables il y a dix ans
een ondernemer is vandaag iets dat onvoorstelbaar tien jaar geleden

faire des enfants, m'acheter un bungalow, tous les vibrateurs inimaginables pour compenser ce qu'il lui manquait.
kinderen met me wilde,… me een bungalow wilde kopen en alle denkbare vibrators… ter compensatie van wat hij tekort kwam.

les applications de ce pilote optique qui permet de mettre en œuvre des connexions aujourd'hui continentales jour utilisées dans le monde avec des temps de réponse inimaginables jusqu'à il y a quelques années.
tot de functies en de verschillende toepassingen en toepassingen van dit optische stuurprogramma waarmee continentale vandaag verbindingen implementeert wereldwijd in daggebruik met responstijden onvoorstelbare tot een paar jaar geleden.

peut-être même des composés bioactifs qui pourraient nous apporter des bienfaits encore inimaginables.
mogelijk bioactieve stoffen om te gebruiken op manieren die we ons nog niet eens kunnen voorstellen.

en ce moment avec toutes les décisions politiques inimaginables de nos membres du conseil d'administration»
nu, in deze tijd met alle onvoorstelbare beleidsbeslissingen van onze ‘bestuurders',

des enfants sont victimes de sévices inimaginables.
er iedere dag kinderen het slachtoffer zijn van onvoorstelbare mishandeling.