ONVOORSTELBARE - vertaling in Frans

• inimaginables
• incroyable
• inconcevable
• inimaginable
• incroyables
• inconcevables

Voorbeelden van het gebruik van Onvoorstelbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze onvoorstelbare verrichtingen markeren het begin van de geschiedenis van het universum,
Ces transactions inconcevables marquent le commencement de l'histoire de l'univers,

een ontwerp waarop u verliefd bent geworden- in onvoorstelbare kleuren en structuren.
n'importe quel dessin dont vous tombez amoureux- dans des couleurs et des textures incroyables.

vooral voor de slachtoffers van deze onvoorstelbare gebeurtenis.
pour les victimes de cet événement inimaginable.

die zal onvoorstelbare ongemak aan u zodra je het verliest.
ce qui entraînera des inconvénients inimaginables pour vous une fois que vous perdez.

En omdat jij deze onvoorstelbare krachten niet kan verklaren wanneer ze beschreven worden, zeg je;
Et parce que vous ne pouvez pas comprendre ces puissances inconcevables quand elles sont décrites, vous dites.

die ieder zeven werelden omvatten, zijn sferen van onovertroffen grootsheid en onvoorstelbare heerlijkheid.
de l'Esprit sont des sphères de splendeur insurpassable et de gloire inimaginable.

vijanden en onvoorstelbare bazen in deze eerste uitbreiding van Dark SoulsIII.
des ennemis ainsi que des boss incroyables dans la première extension de Dark SoulsIII.

behulp van de shuffle-modus, zodat op deze manier onvoorstelbare vechten.
de cette manière ont des combats inimaginables.

Hoe kunnen er bijna onvoorstelbare monumentale veranderingen van conditie
Comment se produiront des changements si monumentaux, presque inconcevables dans les conditions et les comportements,

Boven ons hoofd werden dingen beslist waarvan wij geen notie hadden en die tot onvoorstelbare toestanden leid den.
Par dessus nos têtes des décisions étaient prises dont nous n'avions aucune notion et qui ont conduit à des situations inimaginables.

Giovanni tien jaar, mijn favoriete professor in de natuurwetenschappen en onvoorstelbare wijsheid in zo veel jongere leeftijd.
Giovanni dix ans, mon professeur favori des sciences naturelles et de la sagesse inimaginable en âge beaucoup plus jeune.

Jij zult het ook geloven als je hem al die onvoorstelbare dingen ziet doen!
Vous aussi, vous le croirez quand vous le verrez ici en faisant toutes ces choses incroyables!

de tijd verstrijkt bereikt zijn regime onvoorstelbare dieptepunten.
son régime s'enfonce chaque jour à des niveaux inimaginables.

fruit sluimert een of andere onvoorstelbare Fitmacher.
de fruits endort un certain Fitmacher inimaginable.

waar de honger naar avontuur beweegt onvoorstelbare richtingen.
où la soif d'aventure se déplace des directions inimaginables.

op deze manier heb je onvoorstelbare vechten.
de cette façon vous avez des combats inimaginables.

De toeschouwer zintuigen dat het kwaad en onvoorstelbare op elk gewenst moment het mooie uiterlijke verschijning van beschutte werelden verstoren kunnen.”.
Le spectateur sent que le mal et l'inimaginable peuvent à tout moment perturber la belle apparence extérieure des mondes abritées.”.

Het is een ongehoord gebeuren waarin Gods onvoorstelbare liefde voor ons zich aan ons openbaart.
C'est un événement inouï qui révèle l'inconcevable amour de Dieu pour nous.

In het kort, een machts beluste boze stiefmoeder met onvoorstelbare magie… en iedere slechterik in de geschiedenis van sprookjes… die jouw paleis bezet hebben.
Basiquement, une femme tarée avec des pouvoirs magique de dingue. et chaque méchants de tous les contes de fées… qui ont pris votre palais.

Een onvoorstelbare muskus- en aardachtige strain met een kruidig aroma
Variété incroyablement musquée, terreuse, avec un arôme d'épices