UNVORSTELLBARE - vertaling in Nederlands

• onvoorstelbare
• ondenkbare
• ongelooflijke
• onvoorstelbaar

Voorbeelden van het gebruik van Unvorstellbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die werden Sie auf unvorstellbare Art benutzen.
Ze zullen je op onvoorstelbare wijze gebruiken.

Am Ende erwarten ihn unvorstellbare Schmerzen.
Er wacht hem… onvoorstelbare pijn.

Ich will, dass er unvorstellbare Schmerzen erleidet.
Ik wil dat hij onvoorstelbare pijn voelt.

LIEST"Unvorstellbare Schmerzen, ich dachte,
Onvoorstelbare pijn. Ik dacht

Das Unvorstellbare passiert dazwischen. Zwischen dem, was wir sind
Het onvoorstelbare gebeurt in het gat tussen wat wij zijn

Und dann geschah das Unvorstellbare. Dünkirchen. Ja.
Ja. Duinkerke. En toen gebeurde het onvoorstelbare.

Erreichen wir das Unvorstellbare: Jahrhundert.
En in de 20e eeuw… bereiken we het onvoorstelbare.

Will Byers' Tod ist eine unvorstellbare Tragödie.
De dood van Will Byers is ongelooflijk tragisch.

Da gibt's vor allem keinen Wein. Unvorstellbare Gefahren.
Onuitsprekelijke gevaren. En het ergste van alles, geen wijn.

Auf unvorstellbare Weise.
Op onvoorstelbare manieren.

Unvorstellbare dimensionen nicht gezeigt negativ.
Negatief. onbegrijpelijke dimensies niet weergegeven.

Unvorstellbare Gefahren.
Vol gevaar.

Schließ dich mir an, ich verleihe dir unvorstellbare Kräfte.
Doe met mij mee en je krijgt krachten die je je niet kunt voorstellen.

Alle drei Masken vereint verleihen dem, der sie besitzt, unvorstellbare Macht.
Als alle drie verenigd zijn heeft de eigenaar ongekende macht.

Ihr besitzt eine unvorstellbare Macht.
Je hebt onbegrensde macht.

Es ist ziemlich schwer, das Unvorstellbare zu schreiben.
Het is moeilijk om 't ondenkbare op te schrijven.

Aber was hält uns davon ab, das Unvorstellbare zu tun?
Maar wat weerhoudt ons om het ondenkbare te doen?

Bekämpfst du das Unvorstellbare, musst du bereit sein, Unvorstellbares auf dich zu nehmen.
Om het ondenkbare te bestrijden… moet je bereid zijn om het ondenkbare te doen.

Aber, eines Nachts im Januar 2009, passierte das Unvorstellbare.
Maar, in januari van 2009, gebeurde het onmogelijke.

Die Angst vor dem Unbekannten gilt als Antwort auf das Unvorstellbare.
De angst voor het onbekende is een reactie op de fantasie.