Voorbeelden van het gebruik van Initiaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les progrès initiaux ont été réalisés sur le problème avec la preuve de l'existence d'une surface minimale pour certains contours moins compliqué.
Oorspronkelijk werd vooruitgang geboekt op het probleem met bewijs van het bestaan van een minimale oppervlakte voor bepaalde contouren minder ingewikkeld.les aides ne parviennent pas nécessairement à leurs destinataires initiaux et qu'elles ne répondent véritablement pas aux besoins réels de la population.
de hulp niet altijd diegenen bereikt voor wie zij oorspronkelijk bestemd was, en dat zij niet altijd beantwoordt aan de werkelijke behoeften van de bevolking.Des corrections ne peuvent être apportées que par rayage des renseignements initiaux et addition des données exactes.
Verbeteringen mogen enkel worden gemaakt door schrapping van de oorspronkelijk ingevulde gegevens en aanvulling van de juiste gegevens.les chiffres blancs initiaux des autres entreprises devaient être augmentés de manière identique.
het laagste blankcijfer en de oorspronkelijk door de andere ondernemingen ingediende blankcijfers moesten dienovereenkomstig verhoogd worden.Les dépôts initiaux sont récompensées avec un bonus de 100% jusqu'à $150
Le budget 2015 a déjà été modifié pour allouer les fonds initiaux dont l'EFSI a besoin par l'intermédiaire du PBR 1.
De begroting 2015 is al gewijzigd om de eerste voor het EFSI benodigde middelen vrij te maken() DAB1.Ça ne fait pas partie de nos accords initiaux, mais… en toute bonne foi,
L'âge et le poids corporel initiaux ont été identifiés comme des covariables statistiquement significatives respectivement sur la clairance du cobimetinib et le volume de distribution.
Malgré les succès initiaux, les Japonais ont vu le cours de la bataille se retourner contre eux.
Ondanks succes in het begin… zien de Japanners het tij in de gevechten… tegen zich keren.Les plans d'étages initiaux et avant-projet des élévations seront examinés,
Originele plattegronden en opstanden van het ruw ontwerp zal worden beoordeeld,Tous les cartons de transport, emballages et contenus initiaux doivent être mis à la disposition de FedEx,
Alle originele verpakkingsdozen, verpakking en inhoud dient beschikbaar te worden gemaaktMUT III Mitsubishi est la copie des produits initiaux, très puissante dans le diagnostic et la programmation.
MUT III Mitsubishi is het exemplaar van originele producten, zeer krachtig in diagnose en programmering.Il y a lieu de tenir compte non seulement des critères initiaux, fixés par l'autorité,
Niet alleen de initiële, door N- Mois sans les zéros initiaux; i.e."1"à"12.
N- maand zonder nul aan het begin; dus "1" tot" 12.non en fonction des traitements initiaux fictifs.
niet op de fictieve beginwedden.Les taux d'ALAT et d'ASAT initiaux ont été utilisés pour évaluer l'effet de l'insuffisance hépatique sur la clairance du blinatumomab.
Om het effect van een verminderde leverfunctie op de klaring van blinatumomab te beoordelen, werden de baselinewaarden van ALAT en ASAT gebruikt.On se doit enquêter sur leur effort marketing Au cas où les patients initiaux d'Hankmed.
We moeten informeren naar hun marketing, voor het geval originele Hankmed patiënten weggaan.Ces temps-ci nous tenons des réunions avec eux afin de rectifier les points qui ont retardé plusieurs actes initiaux.
Momenteel vergaderen wij met onze aardse bondgenoten om snel recht te zetten wat vertraagd is bij een aantal beginnende acties.La société pour les produits sont les produits initiaux tous neufs, aucune trotteuse et refourbi.
Het bedrijf voor de producten is gloednieuwe originele producten, geen secondenwijzer en gerenoveerd.G- Heure, au format 12h, sans les zéros initiaux i.e."1" à"12.
G- uur, 12-uur format zonder nullen aan het begin; dus "1" tot" 12.
