INONDENT - vertaling in Nederlands

• overloop
• overspoelen
• overstromen

Voorbeelden van het gebruik van Inondent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soit trop tard et que les cybercriminels ne vous inondent de publicités intempestives trompeuses
het te laat is en cybercriminelen u overspoelen met irritante, misleidende pop-upadvertenties

Inondent de l'eau chaude,
Overloop door hartelijk water,

Un grand nombre de célèbres maisons de médias inondent la gomme iMyFone
Een groot aantal bekende media huizen overspoelen de iMyFone Eraser

Avec les pétitions s'opposant au transfert de débris vers Kitakyushu qui inondent l'assemblée préfectorale de Miyagi, le compte Twitter du journal Asahi Shimbun,
Aangezien de petities tegen het vervoeren van afval naar de stad Kitakyushu het lokale parlement van Miyagi overstromen, twitterde de vestiging van de krant Asahi Shimbun in Sendai

pris aux parties égales(1/4 verres du mélange inondent de l'eau bouillante).
bedote gelijkmatige onderdelen(1/4 stakana mengelingen overloop kipyatkom) te drinken.

Les agents et les institutions d'investissement sont maintenant inondent le secteur, entraînant des modifications supplémentaires au contenu
Agenten en beleggingsinstellingen zijn nu overspoelen de sector, waardoor aanvullende wijzigingen aan inhoud

Chacun sait que, dans de nombreux cas, ce sont les pays riches qui inondent de déchets toxiques les pays pauvres
We weten dat het in veel gevallen juist de rijke landen zijn die de arme landen overstromen met giftig afval of die duistere zaken toelaten,

une quantité importante de profils de rupture à peu près toutes les règles dans leurs TOS inondent régulièrement le site.
echter, een aanzienlijke hoeveelheid profielen breken zowat elke regel in hun TOS overspoelen de site regelmatig.

nous ne répondons généralement pas aux gens qui inondent notre personnel de e-mails et nous font perdre un temps précieux.
meestal negeren wij de mensen die onze medewerkers overspoelen met email, omdat zij misbruik maken van onze kostbare tijd.

Le site est également une interrogation sur ce monde construit par les industries numériques où les algorithmes nous inondent de contenus créés automatiquement
De e-boutique stelt ook die magische digitale wereld in vraag waarin algoritmen, ontworpen door wereldindustrieën, ons overspoelen met automatisch gegenereerde inhoud,

cela a conduit à une énorme bradent que les commerçants inondent maintenant sur le marché.
een massale verkopen als handelaars nu overspoelen van de markt.

la fourmi de feu rouge, la moule zébrée, la broom grasse et les bactéries et virus pathogènes qui inondent tous les pays à des taux exponentiels. Ca c'est le I.
baardgrassen en ziekteverwekkende bacteriën en virussen die elk land overspoelen aan een exponentiële snelheid-- dat voor de I.

les montagnes dinariques inondent les prairies et les forêts du Lonjsko Polje, créant d'excellentes conditions pour les oiseaux et pour le frai des poissons.
vanaf de Alpen en de Dinarische Alpen overstroomt de Sava de weilanden en bossen van Lonjsko polje overvloedig, waardoor uitstekende leefomstandigheden ontstaan voor vogels, en voor vissen ideale omstandigheden om te paaien.

Les inondations au Bangladesh inondent chaque année des territoires des centaines de fois plus vastes
De jaarlijkse overstromingen in Bangladesh zetten gebieden onder water die honderden malen groter zijn

du territoire écossais soit laissée à l'abandon parce que des importations à bas prix inondent le marché.
Schotland een groot deel van zijn platteland niet wil zien leeglopen omdat de markt overspoeld wordt met goedkope import.

mettent à la marmite, inondent de l'eau, insèrent par les épices(le sel,
bed in kotelok, overloop door het water, zapravlyaiut kruiden(zout,

concassée en tablettes et inondent de l'eau bouillie tellement pour qu'elle couvre entièrement la colle sèche.
izmelchennyi plitochnyi kleefstof en overloop door kookte water zo veel, om ze helemaal schermde dorre kleefstof af. Diverse brine, zelfs brine bevatte in rauw water.

mettent à la casserole avec le charbon, inondent de l'eau froide
gestoken kastriuliu met het steenkool, overloop door koud water,

les pierres en béton, en consolidant leur solution, ou inondent le béton au coffrage arrangé.
van stenig van beton Stones verzekerende van hun verdunning, of overloop beton in beslecht opalubku uit.

Puis on peut agir sur deux méthodes- un petit approfondissement selon la place zapodlitso avec principal stjazhkoj inondent de la résine époxy, mais bol'shy le terrain d'abord éclaboussent de la solution de ciment(sans égalisation est gruntovochnyj la couche), mais déjà après le dessèchement inondent du ciment.
Dan kan worden door twee methodes- klein met betrekking tot plein verdieping zapodlitso met belangrijkste styazhkoi overloop epoxidnoi door de pek gefungeerd, en ruimer stadsdeel door in het eerst geval zabryzgivaiut cementeren verdunning(zonder razravnivaniya- dit gruntovochnyi stratum), en als vroeg als na vysykhaniya overloop door het cement.