INSCRITES SUR - vertaling in Nederlands

• ingeschreven op
• vermeld op
• genoteerd op

Voorbeelden van het gebruik van Inscrites sur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fournit des spécialités pharmaceutiques qui sont inscrites sur la liste des spécialités remboursables,
levert farmaceutische specialiteiten die zijn ingeschreven op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten,

les curateurs sont choisis parmi les personnes inscrites sur une liste établie par l'assemblée générale du tribunal de commerce du ressort qui prononce la faillite.
worden de curatoren gekozen uit de personen ingeschreven op een lijst opgesteld door de algemene vergadering van de rechtbank van koophandel van het rechtsgebied die het faillissement uitspreekt.

par l'intermédiaire de personnes non inscrites sur les listes des orthopédistes agréés établies par le Conseil d'agrément des orthopédistes;
door toedoen van personen die niet ingeschreven zijn op de lijsten van de erkende orthopedisten die worden aangelegd door de Erkenningsraad voor orthopedisten;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mars 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 maart 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mai 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 mei 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 juillet 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 juli 1998, worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 septembre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 septembre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 september 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun artistieke waarde,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998 sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument, omwille van hun historische waarde,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1er octobre 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 oktober 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2000, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2000, worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel,

Nonobstant l'article 16,§ 1er du présent règlement, les personnes inscrites sur la liste des stagiaires à la date d'entrée en vigueur de celui-ci disposent au minimum pour l'accomplissement de leur stage d'un délai qui prend fin au terme du quinzième mois qui suit celui au cours duquel le présent règlement entre en vigueur.
Ongeacht artikel 16,§ 1, van huidig reglement, beschikken de personen die ingeschreven zijn op de lijst van de stagiairs op de datum van de inwerkingtreding hiervan voor de volbrenging van hun stage tenminste over een periode die eindigt met het verstrijken van de vijftiende maand die volgt op de maand van de inwerkingtreding van dit reglement.

par l'intermédiaire de personnes non inscrites sur les listes des bandagistes agréés établies par le Conseil d'agrément des bandagistes pour la fourniture des prestations prévues à l'article 27,§ 1er, de la nomenclature des prestations de santé;
door toedoen van personen die niet ingeschreven zijn op de lijsten van de erkende bandagisten die door de Erkenningsraad voor bandagisten worden aangelegd, voor de levering van de in artikel 27,§ 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen vermelde verstrekkingen;

Que cet article a étendu le champ d'application de la loi du 11 janvier 1993 aux personnes physiques ou morales inscrites sur la liste des conseils fiscaux externes visées à l'article 5,§ 1er,
Dat dit artikel het toepassingsgebied van de wet van 11 januari 1993 uitbreidt naar natuurlijke personen of rechtspersonen ingeschreven op de lijst van de externe belastingconsulenten als bedoeld in artikel 5,§ 1, van de vermelde wet van 22 april 1999, alsook naar natuurlijke personen

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 décembre 2000, sont inscrites sur la liste de sauvegarde
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 december 2000 worden ingeschreven op de bewaarlijst als monument,

Les données relatives aux déchéances du droit de conduire sont inscrites sur les fiches de renseignements
De gegevens betreffende de vervallenverklaringen van het recht tot sturen worden ingeschreven op de inlichtingenfiches en de voorlopige inlichtingenfiches

La cuisine d'aujourd'hui est inscrite sur un menu.
Koken het van vandaag is vermeld op een menu.

Inscrit sur la Porte de l'Enfer.
Geschreven op de Gates of Hell.

On y trouve de nombreux édifices inscrits sur la liste des monuments historiques.
De meeste huizen staan op de monumentenlijst.

Ce tournoi est même inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Dit toernooi is ook opgenomen op de lijst van immaterieel erfgoed van de UNESCO.